4L

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Gerardo Olivares

Writing Credits

Gerardo Olivares
Maria Jesus Petrement
Chema Rodríguez

Cast

Jean Reno
Jean Pierre
Hovik Keuchkerian
Tocho
Susana Abaitua
Ely
Juan Dos Santos
Mamadou
Arturo Valls
Soriano
Enrique San Francisco
Joseba
Francesc Garrido
Alain / Akly
Ileana Wilson
Maimona
Eric Nguyen
Takimoto
Toni Engonga
Ekaley
Pablo Altadill
Álex
Himar González
Supermoon
José Luis Esteban
Recepcionista
Boré Buika
Sargento
Ibrahim Ibnou Goush
Policía puesto control
Morad Azzaaoui
Police alto rango
Dharmendra Mankani
Policía detención
Yassin Torki
Militar puesto control 1
Hamid Tihri
Militar puesto control 2
Benadem Mohamed
Subsahariano alto
Hassquan Aziz
Martial
Adrián Norro
Tocho joven
Alejandro Caballero
Jean-Pierre joven
Lionell Sánchez
Joseba joven
Silvia Crivillers
Mochilero 1
Patricia Rodríguez
Mochilero 2
Abdelah Msaidi
Camarero hospital
Mounia Dada
Chica cadáver
Mohamed Gnioui
Chico cadáver
Patirke Mendiguren
Locutora radio
Daniel Asencio
Transeunte
Jessica Blue
Radio Caller
Mark DeCarlo
Alain
Mark Hildreth
Jean Pierre
Rachel Kimsey
Supermooon
Alan Maxson
Moroccan Man
Veronica Scheyving
Radio Host
Jeannie Tirado
Ely
Brad Venable
Yakimoto

Produced by

Sergio Díaz Bermejo
line producer (as Sergio Díaz)
Larry Levene
executive producer / producer
José María Morales
producer

Cinematography by

Gonzaga Manso

Editing by

Domingo González

Casting By

Jeff Howell

Production Design by

Sonia Nolla

Art Direction by

Sonia Nolla

Costume Design by

Rocío Pastor

Makeup Department

Tono Garzón
prosthetic designer
Yuraima Morcillo
hair department head
Rocío Villalobos
assistant makeup artist

Production Management

Derek Levene
post-production manager
Gloria Rúa
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Rafael Alvarado
second assistant director
Jorge Calvo
first assistant director

Art Department

Silvia Crivillers
stand-by props
Boris Fernández
props
Sami Gaidi
Art Department Buyer
Edu Glez
graphic designer
Alba Odeh
painter and patina / painter
Verónica Ortiz
assistant set decorator
Juan Antonio Ramos
coordinator vehicles Scene
Ángela Rodríguez Arjiz
assistant art director
Pedro Valero
graphic designer

Sound Department

Jessica Blue
english dubbing: Additional Voices
José E. Caldararo
foley artist (as José Caldararo)
Jordi Cirbian
production sound mixer / sound designer
Alayn Crespo
boom operator
Nicolas de Poulpiquet
re-recording mixer
Mark DeCarlo
english dubbing: Francesc Garrido
Juan Ferro
supervising sound editor
Diego Gringas
foley mixer
Mark Hildreth
english dubbing: Jean Reno
Julia Huberman
foley artist
Rachel Kimsey
english dubbing: Himar González
Tomás Kruse
dialogue editor
Hector Martín
second assistant boom operator: Canary islands
Mark Patrick Rodriguez
english dubbing editor
Jeannie Tirado
english dubbing: Susana Abaitua
Brad Venable
english dubbing: Eric Nguyen
Nacho Ybarra
boom operator
Pablo Áset
sound effects editor

Visual Effects by

Astrid Mayor Ramis
graphic artist
Antonchu Solano
credits designer / visual effects coordinator

Stunts

Benoît Fabre
stunt coordinator
Francisco González Leal
stunt driver
Stéphanie Guerin
Susana Abaitua
Raquel Rial
assistant stunt coordinator

Camera and Electrical Department

David Correa
additional electrician
Carlos Doval
videoassist
David Melero
gaffer
David Melero
gaffer
Bruno Paixão
grip
David Polo
gaffer
Omar Polo
electrician
Pablo Portela
electrician
Pablo Rendo
best boy
Hiram Ríos
second assistant camera: Spain Unit
Guillermo Vázquez
first assistant "a" camera
Aziz Zougar
gaffer

Casting Department

Iván Armesto
extras casting director: Spain

Costume and Wardrobe Department

Sara Cabrera
assistant costume designer

Editorial Department

Chema Alba
head of digital intermediate
Elena Araco
dcp mastering
Luis Escalada
mastering
Yolanda Hurtado
post-production coordinator
Marta Longás
trailer editor
Rafa Martínez
trailer supervisor
Ximo Michavila
colorist
Pablo Polo
mastering and deliverables
Ricardo Real
colorist: dailies
Óscar Redondo
assistant editor

Location Management

Imad El Ghazi
location manager
Youssef Hajji
assistant location manager
Miguel Peñas Otegui
location manager: GC Unit
Maria Sanz Esteve
location manager: Fuerteventura

Script and Continuity Department

Gorka Cornejo
script supervisor

Transportation Department

John González Mesa
picture car coordinator
Iñaki Pérez Morante
driver

Additional Crew

Karim Bennai
Assistant jean Reno
Sara Bennani
production coordinator: Morocco unit
Mateo Berupe
production assistant: Canary Island
Jeff Howell
voice director
Ruth Martín
production coordinator
Irene Martínez Rodríguez
Production Assistant Trainee
Rafa Martínez
trailer supervisor: advertising and promotions
Yamiley Mendoza
production coordinator
Meritxell Álvarez
production assistant
All Filters