Cast & Crew

Directed by

Ricardo Trogi

Writing Credits

Ricardo Trogi
(written by)

Cast

Jean-Carl Boucher
Ricardo Trogi
Sandrine Bisson
Claudette Trogi
Claudio Colangelo
Benito Trogi
Laurent-Christophe De Ruelle
Claude Boivin
Pier-Luc Funk
Dallaire
Simon Pigeon
Caron
Éléonore Lamothe
Marie-Josée
Alyssa Labelle
Sara Delorme
Jean Pierre Bergeron
Premier ministre du Québec
Martin Laroche
Fonctionnaire
Luciano Zema
Luigi
Bobby Beshro
Enquêteur
Stéphan Allard
Agent de prêt
Jean-Sébastien Lavoie
Policier
Marie-Ève Bertrand
Professeure
Rose Adam
Nadia Trogi
Denis Marchand
M. Pomerleau
Benoit Guerin
Père de Dallaire
Hugo Giroux
Portier du Dagobert
Henri Lauzière
Fonctionnaire
Paul Boyer
Agent d'empreintes
Alexandre Gagnon
Partenaire de Sara
Richard Champagne
Policier
Jacques Monast
Policier
Marc-André Lord
Policier
Pascal Richard
Policier raccompagnant Ricardo
Étienne Bouchard-Dauphin
Jeune acheteur
Rudi Nadeau-Dupéré
Jeune acheteur
Fanny Martin-Dufresne
Counductrice rabbit
Émilie Boislard
Passagère rabbit fumeuse
Lauriane Fortier
Passagère rabbit
Rémi-Pierre Paquin
Gérant du restaurant
Michel Blackburn
Client
Michèle Deslauriers
(uncredited)

Produced by

Marie-Claire Lalonde
producer director
Nicole Robert
producer

Music by

Frédéric Bégin

Cinematography by

Steve Asselin

Editing by

Yvann Thibaudeau

Casting By

Catherine Didelot

Production Design by

Patrice Vermette

Art Direction by

Patrice Vermette

Set Decoration by

Frédérique Bolté
Jean-Charles Claveau

Costume Design by

Valérie Levesque

Makeup Department

Virginie Boudreau
key makeup artist / makeup department head
Nermin Grbic
hair stylist
Daniel Jacob
key hair stylist
Annie Jalbert
wig maker
Jean Scarabin
assistant hairdresser: extras

Production Management

Marie-Claire Lalonde
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Jean-François Lalonde
third assistant director
Christian Simard
first assistant director

Art Department

Benoit Camerlain
scenic painter
Jean-François Clément
assistant art director
Sylvie Desmarais
property master
Geneviève Legault
art department coordinator
Jean-Francois Poupart
graphic designer
Claude Rainville
on-set property

Sound Department

Luc Boudrias
re-recording mixer
Paul Lucien Col
sound editor (as Paul Col)
Marie-Claude Gagné
dialogue editor
Shaun-Nicholas Gallagher
foley mixer
Yannick Gauthier
re-recording mixer assistant
Sebastien Gervais
adr assistant / assistant sound editor
Claude La Haye
sound mixer
Michel Lecoufle
sound mixer
Simon Meilleur
foley artist
Louis Piche
boom operator
Francis Péloquin
boom operator
Peter Van Uytfanck
sound mixer
Leonard Vasco
technical support

Camera and Electrical Department

Steve Asselin
director of photography
Stephane Boisvert
generator operator
Ugo Brochu
gaffer
Charles Caron
lighting technician
Jean-Francois Gravel
data manager
Jonathan Lecot
additional grip
Marc Lemieux
second assistant camera

Casting Department

Julie Breton
extras casting
Catherine Didelot
casting

Costume and Wardrobe Department

Valérie Bélègou
Truck supervisor
Eugénie Clermont
assistant costume designer
Mélanie Turcotte
breakdown artist

Editorial Department

Guillaume Girard
assistant editor
Sylvie Miron
post-production project manager
Etienne Patry
colorist

Music Department

Frédéric Bégin
music
Joss Dumas
music supervisor
Sylvain Lefebvre
score mixer

Additional Crew

Salma Ayache
dialogue transcription
Jean-Patrick Joseph
special equipment supplier
Eric-André Paquin
production assistant
Nicolas Proulx
production accountant
Anne-Marie Roberge
set production assistant
Ricardo Trogi
narrated
All Filters