14 Tagebücher des Ersten Weltkriegs：Full Cast & Crew

Series Directed by

Jan Peter
(8 episodes, 2014)

Series Writing Credits

Gunnar Dedio
(creator) (8 episodes, 2014): Jan Peter
(creator) (8 episodes, 2014): Yury Winterberg
(8 episodes, 2014): Stephan Falk
(1 episode, 2014): Florian Huber
(1 episode, 2014)

Series Cast

Udo Samel
Â Narrator 8 episodes, 2014: George Morris
Â english Narrator 8 episodes, 2014: Mark Camacho
Â Chorus 8 episodes, 2014: Claudia Besso
Â Chorus 8 episodes, 2014: Peter Seaton-Clark
Â Chorus / ... 8 episodes, 2014: Larry Day
Â Chorus 8 episodes, 2014: Angela Galuppo
Â Marina Yurlova / ... 8 episodes, 2014: Arthur Grosser
Â Chorus 8 episodes, 2014: Nicola Seaton-Clark
Â Chorus 8 episodes, 2014: David Gow
Â Chorus 8 episodes, 2014: Natalia Witmer
Â Marina Yurlova 7 episodes, 2014: Elisa Monse
Â Elfriede Kuhr 5 episodes, 2014: Monika Lennartz
Â Grandmother Kuhr 5 episodes, 2014: Eleanor Noble
Â Elfriede Kuhr 5 episodes, 2014: Jonas Leonhardi
Â Ernst JÃ¼nger 4 episodes, 2014: Antoine de Prekel
Â Yves Congar 4 episodes, 2014: Alban Casterman
Â Captain Hudelle 4 episodes, 2014: Roland Riebeling
Â Sergeant Priebke 4 episodes, 2014: Daniel Brochu
Â Ernst JÃ¼nger 4 episodes, 2014: David Oberkogler
Â Karl Kasser 3 episodes, 2014: Mikaël Fitoussi
Â Louis Barthas 3 episodes, 2014: David Acton
Â Charles Edward Montague 3 episodes, 2014: Rhian Blythe
Â Lady Dorothy 3 episodes, 2014: Pascale Jaeggy
Â Mrs. Congar 3 episodes, 2014: JÃ©rÃ´me Moufflin
Â Alban 3 episodes, 2014: Runa Greiner
Â Gretel 3 episodes, 2014: Marcel Jeannin
Â Karl Kasser 3 episodes, 2014: Richard M Dumont
Â Louis Barthas 3 episodes, 2014: Christina Große
Â KÃ¤the Kollwitz 2 episodes, 2014: Celia Bannerman
Â Sarah Macnaughtan 2 episodes, 2014: Naomi Sheldon
Â Gabrielle M. West 2 episodes, 2014: Jake J. Meniani
Â Vincenzo d'Aquila 2 episodes, 2014: Stéfan Godin
Â Mr. Congar 2 episodes, 2014: James Gerard
Â Dr. Henry Beavis 2 episodes, 2014: Paul Bandey
Â Manager Anderson 2 episodes, 2014: Christine Hooper
Â Mary Morgan 2 episodes, 2014: Paul Mark Elliott
Â Colonel Lee 2 episodes, 2014: Merlin Rose
Â Peter Kollwitz 2 episodes, 2014: Oleksander Samar
Â Sergeant Wereschenko 2 episodes, 2014: Ivan Shvedoff
Â Captain Rossinskij 2 episodes, 2014: Tod Fennell
Â Vincenzo d'Aquila 2 episodes, 2014: Kathleen Fee
Â KÃ¤the Kollwitz 2 episodes, 2014: Emilie Aubertot
Â Marie Pireaud 1 episode, 2014: Megan Gay
Â Ethel Cooper 1 episode, 2014: Klaus Fischbach
Â Captain Nemnick 1 episode, 2014: Coralie Audret
Â Jeanne Sandemont 1 episode, 2014: Jean-Pierre Becker
Â Bernard Andrieux 1 episode, 2014: Dario Costa
Â MP Collingridge 1 episode, 2014: Sasha Chichagov
Â Cossack General 1 episode, 2014: Raphael Caduc
Â Pierre Sandemont 1 episode, 2014: Tom Hanslmaier
Â Corporal Joseph 1 episode, 2014: Riley Alexandra Dedio
Â Military Policeman 1 episode, 2014: Ragnar Keil
Â Soldat Vogel 1 episode, 2014: Lazare Herson-Macarel
Â Paul Pireaud 1 episode, 2014: Youri Lakin
Â Soldier Priebke 1 episode, 2014: Tatiana Leontieva
Â Russian Nurse 1 episode, 2014: Narmina Safaroy
Â Duchess Ignatjewna 1 episode, 2014: Manuel Zschunke
Â Werner Waldecker 1 episode, 2014: Arthur Holden
Â Paul Pireaud 1 episode, 2014: Niklas Ejnar
Â Alex ÃhlstrÃ¶m 1 episode, 2014: Laura Teasdale
Â Marie Pireaud 1 episode, 2014: Alexander Peganov
Â Russian Soldier 1 episode, 2014

Series Produced by

Regina Bouchehri
assistant creative producer (8 episodes, 2014): Annie Bourdeau
creative producer / producer (8 episodes, 2014): Paul Cadieux
producer: Filmoption / producer: Filmoption International (8 episodes, 2014): Gunnar Dedio
producer: LOOKS / producer: Looks Film+TV / producer: Looks (8 episodes, 2014): Riley Alexandra Dedio
creative producer / producer (8 episodes, 2014): Ulrike Dotzer
commissioning editor: NDR/Arte (8 episodes, 2014): Laurent Duret
producer: Les Films d'ici / producer: Les Films d'Ici (8 episodes, 2014): Peter Gottschalk
commissioning editor: Arte (8 episodes, 2014): Annouk Guerin
assistant creative producer (8 episodes, 2014): Elisabeth Hulten
commissioning editor: Arte France (8 episodes, 2014): Gerhard Jelinek
commissioning editor: ORF (8 episodes, 2014): Gerolf Karwarth
commissioning editor: SWR (8 episodes, 2014): Elisabeth Kiledjian
creative producer / producer (8 episodes, 2014): Serge Lalou
producer: Les Films d'ici / producer: Les Films d'Ici (8 episodes, 2014): Jan Peter
co-producer (8 episodes, 2014): Maryse Rouillard
producer: Filmoption / producer: Filmoption International (8 episodes, 2014): Matthias RÃ¶der
co-producer (8 episodes, 2014): Martine Saada
commissioning editor: Arte France (8 episodes, 2014): Susanne Schiebler
co-producer (8 episodes, 2014): Martin SchrÃ¶der
co-producer (8 episodes, 2014): Dirk K. van den Berg
line producer (8 episodes, 2014): Alexander von Hohenthal
co-producer (8 episodes, 2014): Alexander von Sallwitz
commissioning editor: NDR (8 episodes, 2014): Gudrun Wolter
commissioning editor: WDR (8 episodes, 2014)

Series Music by

Laurent Eyquem
(8 episodes, 2014)

Series Cinematography by

JÃ¼rgen Rehberg
(8 episodes, 2014)

Series Editing by

Susanne Schiebler
(8 episodes, 2014): Martin SchrÃ¶der
(4 episodes, 2014): Jasmin Hoffhaus
(2 episodes, 2014)

Series Casting By

AngÃ©lique Luisi
(8 episodes, 2014)

Series Production Design by

Michel Marsolais
(8 episodes, 2014): Patric Valverde
(8 episodes, 2014)

Series Art Direction by

Patric Valverde
(8 episodes, 2014)

Series Set Decoration by

Anne Grenier
(8 episodes, 2014)

Series Costume Design by

ValÃ©rie Adda
(8 episodes, 2014): Claire Nadon
(1 episode, 2014)

Series Makeup Department

Catherine Brunelle
assistant make-up (8 episodes, 2014): Dominique Dupras
assistant make-up (8 episodes, 2014): Camiel McLean
assistant make-up / assistant makeup artist (8 episodes, 2014): Nathalie TrÃ©panier
makeup department head (8 episodes, 2014): George Tucci
special effects make-up (8 episodes, 2014): Katrin Westerhausen
additional make-up germany (8 episodes, 2014): Jean-Jacques Dion
hair stylist (1 episode, 2014)

Series Production Management

Sebastien Bouloc
assistant unit manager (8 episodes, 2014): Julie Bruchert
second unit manager (8 episodes, 2014): Perrine David
assistant unit manager (8 episodes, 2014): Benjamin Denoyer
assistant unit manager (8 episodes, 2014): Luise Dietel
production assistant: Leipzig (8 episodes, 2014): Jean-Yves Dolbec
unit manager (8 episodes, 2014): Abdelhadi El Fakir
production administrator (8 episodes, 2014): RafaÃ«l Franciosi
assistant unit manager (8 episodes, 2014): Alexander Hesler
production secretary: Leipzig (8 episodes, 2014): Holger Koop
production manager (8 episodes, 2014): Gilles Leroy
assistant unit manager (8 episodes, 2014): Thomas Lorenz
production manager: SWR (8 episodes, 2014): Nelly Mabilat
production manager (8 episodes, 2014): Romain Marx
assistant unit manager (8 episodes, 2014): Jost Nolting
production manager: NDR (8 episodes, 2014): Estelle Nothoff
unit manager: Alsace (8 episodes, 2014): Lucile Pellerin
assistant production manager: main title / production assistant: Alsace (8 episodes, 2014): AurÃ©lien Petit
assistant unit manager (8 episodes, 2014): Laurent Peyre
unit manager (8 episodes, 2014): Daniela Pinna
production manager (8 episodes, 2014): Francois Renaud
assistant unit manager (8 episodes, 2014): Isabella Salas
production manager (8 episodes, 2014)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Juliette Esch
third assistant director (8 episodes, 2014): FrÃ©dÃ©ric Goupil
first assistant director (8 episodes, 2014): Charlotte Marrel
second assistant director (8 episodes, 2014): Arianne Sahlin-Kuyk
third assistant director (8 episodes, 2014)

Series Art Department

Omattera Amadoo
assistant set decorator (8 episodes, 2014): Guillaume Anciaux
set dresser (8 episodes, 2014): Micha Brendel
props maker (8 episodes, 2014): Sylvain BÃ©langer
assistant set decorator (8 episodes, 2014): Denis ClÃ©ment
carpenter (8 episodes, 2014): Franck Corre
set dresser (8 episodes, 2014): Sara Cubaynes
head painter / painter (8 episodes, 2014): ValÃ©rie-Elder Fontaine
prop buyer: Alsace (8 episodes, 2014): Yves Fontigny
set props: QuÃ©bec (8 episodes, 2014): Pascal Foulonneau
set dresser (8 episodes, 2014): Mathyew Fournier
standby set decorator (8 episodes, 2014): Jean-Marie Gatin
set dresser (8 episodes, 2014): Paul Gilbert
carpenter (8 episodes, 2014): Denis Gosselin
standby set decorator (8 episodes, 2014): Cem Gurel
set dresser (8 episodes, 2014): Jiri Hanibal Jr.
set dresser (8 episodes, 2014): Pierre Hugueny
property master / set props: Alsace (8 episodes, 2014): Michel Laurion
carpenter (8 episodes, 2014): Pierre Lefebvre
set dresser (8 episodes, 2014): Francois Legrand
set dresser (8 episodes, 2014): Elisa Martin
assistant painter / painter (8 episodes, 2014): Nicolas Martin
head carpenter (8 episodes, 2014): Marc-Ãlie Mercier
assistant set decorator (8 episodes, 2014): Chaterine Morin
painter (8 episodes, 2014): Yann Nicolas
set dresser (8 episodes, 2014): FrÃ©dÃ©rick Ouellet
painter (8 episodes, 2014): Marjorie RhÃ©aume
carpenter (8 episodes, 2014): Olivier Rideau
assistant art director / assistant production designer: Alsace (8 episodes, 2014): Jean Schweyer
set dresser (8 episodes, 2014): Manon Thomas
assistant production designer: QuÃ©bec (8 episodes, 2014): JosÃ© Tremblay
standby set decorator (8 episodes, 2014): Vincent Tremel
set dresser (8 episodes, 2014): Jean-Guy Turcotte
supervisor (8 episodes, 2014): Susanne Schiebler
graphics (1 episode, 2014)

Series Sound Department

Stephen de Oliveira
production sound mixer: Canada / production sound mixer: canada / sound recordist: QuÃ©bec / sound (8 episodes, 2014): Andreas Drost
foley mixer (8 episodes, 2014): Richard M Dumont
voice director (8 episodes, 2014): Tobias Fritzsch
sound/voice recording / sound editor (8 episodes, 2014): BenoÃ®t Heintz
boom operator / boom operator: Alsace (8 episodes, 2014): Aline Huber
sound / sound recordist: Alsace (8 episodes, 2014): Roman Keller
soundscapes & archive music (8 episodes, 2014): JÃ¶rg Klinkenberg
foley artist (8 episodes, 2014): Holger Lehmann
sound mixer (8 episodes, 2014): Thomas Neumann
sound supervisor & sound design / supervising sound editor / sound designer (8 episodes, 2014): Joe Petrella
voice recording (8 episodes, 2014): Nathalie Sidaros
adr recording (8 episodes, 2014): Christian Simon
dialogue editor (8 episodes, 2014): Immo TrÃ¼mpelmann
sync dialogue editor (8 episodes, 2014): Edmund Charles Van Dyk
boom operator: QuÃ©bec (8 episodes, 2014): Frieder Wohlfarth
sound editor / sound editor: sound designer (8 episodes, 2014): Wolfgang Liebig
foley editor (7 episodes, 2014): Olaf Simon
foley artist (4 episodes, 2014): Toby Craig
vo recordist (1 episode, 2014)

Series Special Effects by

Gaspar Brabant
assistant special effects (8 episodes, 2014): Zachary BÃ©rubÃ©
assistant special effects (8 episodes, 2014): Julien Chabot-Paquet
colorization special effect artist (8 episodes, 2014): FranÃ§ois Dion
assistant special effects (8 episodes, 2014): Mario Dumont
special effects / special effects supervisor (8 episodes, 2014): Sebastien Roussel
assistant special effects (8 episodes, 2014)

Series Visual Effects by

Marlene Fischer
compositing (8 episodes, 2014): Stefan Hannig
compositing (8 episodes, 2014): Raphael Kittell
image restoration supervisor (8 episodes, 2014): Susanne Schiebler
title and graphics design (8 episodes, 2014): John Tate
cgi (8 episodes, 2014): Jan Zaumseil
compositing supervisor (8 episodes, 2014)

Series Camera and Electrical Department

Stephanie Albrecht
video operator (8 episodes, 2014): Samuel Allison
prep camera (8 episodes, 2014): Xavier Boisvert
electrician (8 episodes, 2014): BenoÃ®t Bretagne
additional electrician (8 episodes, 2014): BenjamÃn Cabral
second assistant camera / second assistant camera: Quebec (8 episodes, 2014): Tobias Fritzsch
data wrangler / making of camera (8 episodes, 2014): Benjamin Hirlinger
generator driver (8 episodes, 2014): Adrian Huber
second assistant camera / second assistant camera: France (8 episodes, 2014): Marina Klimoff
electrician (8 episodes, 2014): Dave Magnan
best boy (8 episodes, 2014): Moritz Marz
video operator (8 episodes, 2014): Yves Moisan
grip (8 episodes, 2014): Christian Mouzard
gaffer (8 episodes, 2014): Falk Oettel
generator driver (8 episodes, 2014): Marianne Ploska
best boy (8 episodes, 2014): Claude Reimnitz
generator driver (8 episodes, 2014): Maxime Robert-LachaÃ®ne
best boy (8 episodes, 2014): Daniel Stigler
first assistant camera (8 episodes, 2014): Ginga Takeshima
third assistant camera (8 episodes, 2014): Alain Tremblay
key grip (8 episodes, 2014)

Series Casting Department

Emmanuel Bloch
casting: Alsace (8 episodes, 2014): Carly Granovsky
extras casting (8 episodes, 2014): Bruno Rosato
casting: Alsace (8 episodes, 2014): Nick Walker
casting (1 episode, 2014)

Series Costume and Wardrobe Department

Cristina Carvalho
dresser (8 episodes, 2014): Camille Demers
dresser (8 episodes, 2014): Nadine Duclos
dresser (8 episodes, 2014): Martine Girard
dresser (8 episodes, 2014): Jordane Giroux
dresser (8 episodes, 2014): Sonja Hesse
dresser (8 episodes, 2014): Jacques Mazuel
costume assistant (8 episodes, 2014): Manon Mulot
assistant dresser (8 episodes, 2014): Claire Nadon
head dresser (8 episodes, 2014)

Series Editorial Department

Normand Bilodeau
head of post-production (8 episodes, 2014): Philippe Carbonneau
restoration and colorization director (8 episodes, 2014): Kay Dombrowsky
color grading / colorist / color grader (8 episodes, 2014): Moritz Fischer
colorization artist (8 episodes, 2014): Siegfried FÃ¼reder
stills restoration (8 episodes, 2014): Christian Herrmann
image retouching (8 episodes, 2014): Felix Josch
image retouching (8 episodes, 2014): Christophe Lygrisse
IT supervisor (8 episodes, 2014): Alexandra Masson
colorization artist (8 episodes, 2014): Klaus-Peter Pless
assistant editor (8 episodes, 2014): Martin Ritter
footage restoration (8 episodes, 2014): Marie Pierre Rodier
post-production director (8 episodes, 2014): Matthew Saliba
b&w colorization artist (8 episodes, 2014): Martin SchrÃ¶der
post-production supervisor / post-production coordinator (8 episodes, 2014): Tim Schulz
image retouching (8 episodes, 2014): Volker Schulze
assistant editor (8 episodes, 2014): Markus Schwennigcke
footage restoration (8 episodes, 2014): Isabelle Stephen
footage restoration / post-production (8 episodes, 2014): Anika Wiegert
footage restoration (8 episodes, 2014): Oliver Wirth
stills restoration (8 episodes, 2014): Susanne Schiebler
supervising editor (6 episodes, 2014)

Series Location Management

Nicolas Babilon
location scout / location scout: Alsace (8 episodes, 2014): Gontran Froehly
location scout: Alsace (8 episodes, 2014): Yannick Karcher
location scout: Alsace (8 episodes, 2014): Francois Renaud

Series Script and Continuity Department

Andrew Bampfield
script editor (8 episodes, 2014): Charles Jodoin-Keaton
script supervisor (8 episodes, 2014): Emilie Scheeck
assistant to script/continuity / script supervisor assistant (8 episodes, 2014): Maarten van der Duin
script editor (8 episodes, 2014)

Series Transportation Department

Nazim Moughlam
driver (8 episodes, 2014)

Series Additional Crew

Ramona Bergmann
Additional Research (8 episodes, 2014): Ulrike Biehounek
production assistant (8 episodes, 2014): Martin Cadieux-Rouillard
production assistant (8 episodes, 2014): Andrew Campbell
armourer (8 episodes, 2014): Jean Cardinal
production assistant (8 episodes, 2014): Ilona Dedio
controlling (8 episodes, 2014): Jimmy Deschenes
production assistant (8 episodes, 2014): Andreas Fauser
production assistant (8 episodes, 2014): Francois Gauthier
horses (8 episodes, 2014): Jason Goodall
production assistant (8 episodes, 2014): Tristan Guimond
production assistant (8 episodes, 2014): Claudia Hentze
head of archive research / archive researcher (8 episodes, 2014): Jean-Michel Johnston
personal assistant to jan peter (8 episodes, 2014): Alexandra Keiner
Additional Research (8 episodes, 2014): Daniel KÃ¶pcke
rights and licenses (8 episodes, 2014): Roland Cody Larocque
production assistant (8 episodes, 2014): Alex Maldini
sales agent (8 episodes, 2014): Michel Mongrain
assistant armourer (8 episodes, 2014): Marlen MÃ¼ssiggang
archive research / archive researcher (8 episodes, 2014): Bettina Offermann
head of distribution (8 episodes, 2014): Raphael Queyraud
production assistant (8 episodes, 2014): Steffen Runke
production assistant (8 episodes, 2014): Cornelia SchÃ¶ffler
assistant to commissioning editors: NDR / editorial assistant: NDR (8 episodes, 2014): Marina Serrao
animal assistant (8 episodes, 2014): Ron Voot
assistant armourer (8 episodes, 2014): Jeff Gaillard
talent agent (2 episodes, 2014): Peter Englund
expert advisor (1 episode, 2014): Oliver Janz
expert advisor (1 episode, 2014): Emmanuel Saint-Fuscien
expert advisor (1 episode, 2014): Diana Skaya