Cast & Crew

Series Directed by

Jorge Nisco
(145 episodes, 2002)
Sebastián Pivotto
(145 episodes, 2002)
Jorge Bechara
(141 episodes, 2002)

Series Writing Credits

Marcos Carnevale
(145 episodes, 2002)
Marcos Carnevale
(author) (4 episodes, 2002)
Adrián Suar
(idea) (141 episodes, 2002)
Adrián Suar
(original idea) (4 episodes, 2002)
Alejandra Bochatey
(1 episode, 2002)
Alejandra Bochatey
(collaborating writer) (1 episode, 2002)
Leandro Calderone
(1 episode, 2002)
Leandro Calderone
(collaborating writer) (1 episode, 2002)
Claudio Degásperi
(1 episode, 2002)
Claudio Degásperi
(collaborating writer) (1 episode, 2002)
Leonardo Bechini
(141 episodes, 2002)

Series Cast

Facundo Arana
 Tomás Ledesma 146 episodes, 2002
Nancy Dupláa
 Laura Copioli 146 episodes, 2002
Paola Krum
 Patricia Franchese 146 episodes, 2002
Juan Darthés
 Popeye 146 episodes, 2002
Julieta Díaz
 Gaby 146 episodes, 2002
Luis Luque
 Franco Ledesma 146 episodes, 2002
Carolina Pelleritti
 Marisa 146 episodes, 2002
Daniel Aráoz
 Diente / ... 146 episodes, 2002
Celina Font
 Sandra 146 episodes, 2002
Eugenia Tobal
 Silvina 146 episodes, 2002
Emilio Disi
 Fausto 146 episodes, 2002
Joaquín Furriel
 Lucas 145 episodes, 2002
Iván Noble
 Mudo 39 episodes, 2002
Coco Sily
 Marito 109 episodes, 2002
Raúl Taibo
 Rubén Castro 39 episodes, 2002
Diego Alonso Gómez
 Raúl 42 episodes, 2002
Javier Heit
 Agustín 37 episodes, 2002
Ernesto Claudio
 Gutiérrez 36 episodes, 2002
Marcelo Cosentino
 Gerardo Casenave 20 episodes, 2002
Déborah de Corral
 Vicky 14 episodes, 2002
Lucas Ferraro
 Alejandro 13 episodes, 2002
Alejandra Radano
 Yiya 10 episodes, 2002
Mariana Richaudeau
 Mavy 10 episodes, 2002
Gustavo Guillén
 Martín Spano 8 episodes, 2002
Elena Lucena
 Elba 8 episodes, 2002
Carlos Roffé
 Estrada 7 episodes, 2002
Daniel de Vita
 Pablo 6 episodes, 2002
Maximiliano Ghione
 Burgos 4 episodes, 2002
China Zorrilla
 Dora 3 episodes, 2002
Gabriela Sari
 Andy 3 episodes, 2002
Adrián Suar
 Federico Falcone (uncredited) 2 episodes, 2002
Romina Ansaldo
 Extra (uncredited) 1 episode, 2002
Karina Ansaldo
 Extra (uncredited) 1 episode, 2002
Alejandra Darín
(uncredited) unknown episodes
Florencia Padilla
(uncredited) unknown episodes
Martín Ricci
(uncredited) unknown episodes
Bernarda Pagés
(uncredited) unknown episodes
Héctor Sinder
(uncredited) unknown episodes
Paula Lima
(uncredited) unknown episodes
Ana Franchini
(uncredited) unknown episodes
Sonia Alfonso
(uncredited) unknown episodes
Patricio Bettini
(uncredited) unknown episodes
Diego Pérez Morales
(uncredited) unknown episodes

Series Produced by

Ulises Barrera
executive producer (145 episodes, 2002)
Martín De Salvo
producer (145 episodes, 2002)
Adrián González
executive producer (145 episodes, 2002)
César M. González
producer (145 episodes, 2002)
Pablo Leiber
producer (145 episodes, 2002)
Julieta Martinelli
producer (145 episodes, 2002)
Adrián Suar
producer (145 episodes, 2002)

Series Music by

Diego Monk
(145 episodes, 2002)

Series Cinematography by

Guillermo Zappino
(139 episodes, 2002)

Series Editing by

Gonzalo Arias
(145 episodes, 2002)
Santiago Parysow
(145 episodes, 2002)

Series Art Direction by

Marianna Sourrouille
(145 episodes, 2002)

Series Set Decoration by

Jerónimo Basso
(145 episodes, 2002)
Alejandro Parvis
(145 episodes, 2002)
Gerardo Prado
(145 episodes, 2002)

Series Costume Design by

María Teresa Núñez
(145 episodes, 2002)
Laura Singh
(145 episodes, 2002)
Marimé Suarez
(145 episodes, 2002)

Series Makeup Department

Magdalena Puibusqué
makeup artist (146 episodes, 2002)
Paula López Silva
makeup artist (145 episodes, 2002)
Patricia López
makeup artist (145 episodes, 2002)
Gabriela Mabromata
makeup artist (145 episodes, 2002)
Verónica Sabbatini
makeup artist (1 episode, 2002)

Series Production Management

Víctor Tevah
production manager (145 episodes, 2002)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Pablo Garro
assistant director (144 episodes, 2002)
Jorge Bechara
assistant director (1 episode, 2002)
Oscar Bertea
assistant director (1 episode, 2002)
Daniel De Felippo
assistant director (1 episode, 2002)

Series Art Department

David Bisbano
construction laborer (145 episodes, 2002)
Martín Bresler
construction laborer (145 episodes, 2002)
Luis González
construction laborer (145 episodes, 2002)
David Gutiérrez
construction laborer (145 episodes, 2002)
Claudio R. Leiva
construction laborer (145 episodes, 2002)
Julio Pogonza
property master (145 episodes, 2002)
Emiliano Román
construction laborer (145 episodes, 2002)
Pablo Sciotti
sub-chief constructor (145 episodes, 2002)
Adriana Slemenson
art producer (145 episodes, 2002)
Diego Tazzioli
chief constructor (145 episodes, 2002)
Pedro Trindade
construction laborer (145 episodes, 2002)
Florencia Visconti
art producer (145 episodes, 2002)

Series Sound Department

Diego Block
foley artist / sound editor (146 episodes, 2002)
Paola Borca
boom operator (145 episodes, 2002)
Juan Cattaneo
boom operator (145 episodes, 2002)
Nicolás Cecinini
sound post-producer (145 episodes, 2002)
Andrés De Marchi
sound (145 episodes, 2002)
Adrián De Michele
sound post-producer (145 episodes, 2002)
Mario Fachinsky
sound effects editor (145 episodes, 2002)
Aníbal Girbal
sound director (145 episodes, 2002)
Pablo Luparello
boom operator (145 episodes, 2002)
Diego Oliva
sound (145 episodes, 2002)
Ricardo Pitterbarg
sound director (145 episodes, 2002)
Andres Plat
sound post-producer (145 episodes, 2002)
Miguel Sandonato
boom operator (145 episodes, 2002)
Néstor Stárek
sound post-producer (145 episodes, 2002)
Gerardo Kalmar
sound editor (1 episode, 2002)

Series Special Effects by

Marcelo Firmano
special effects supervisor / weapons master / special effects (146 episodes, 2002)
Nicolás Rodríguez-Villar
special effects technician (146 episodes, 2002)
Diego F. Urruzola
special effects technician (146 episodes, 2002)
Ariel Martínez
special effects coordinator (145 episodes, 2002)
Hernán Martínez
special effects technician (145 episodes, 2002)
Fernando Ariel Menghi
special effects technician (145 episodes, 2002)
Federico Cueva
special effects supervisor (1 episode, 2002)

Series Stunts

Marcelo Firmano
stunt coordinator / stunt driver / stunt performer / stunt rigging coordinator (146 episodes, 2002)
Hernán Martínez
stunts (145 episodes, 2002)
Federico Cueva
stunt coordinator (1 episode, 2002)

Series Camera and Electrical Department

Marcelo Biscardi
assistant camera (145 episodes, 2002)
Alejo De Falco
gaffer (145 episodes, 2002)
Jerry de los Santos
stand-by electrician (145 episodes, 2002)
Marcelo Delettieres
stand-by electrician (145 episodes, 2002)
Alejandro Della Penna
camera operator (145 episodes, 2002)
Óscar Friedrich
assistant camera (145 episodes, 2002)
Julián García
gaffer (145 episodes, 2002)
Pablo Garro
camera operator (145 episodes, 2002)
Pacho Guerty
gaffer (145 episodes, 2002)
Guillermo Leggeri
camera operator (145 episodes, 2002)
Luciano Marsicovetere
electrician (145 episodes, 2002)
Gabriel Pereyra
stand-by electrician (145 episodes, 2002)
Darío Ratti
assistant camera (145 episodes, 2002)
Fernando Riva
camera operator (145 episodes, 2002)
Juan Pablo Ruiz
electrician (145 episodes, 2002)
Germán Ríos
stand-by electrician (145 episodes, 2002)
Pablo Saloinia
assistant camera (145 episodes, 2002)
Ezequiel Spinelli
electrician (145 episodes, 2002)
Guillermo Zappino
director of photography: second unit (145 episodes, 2002)

Series Costume and Wardrobe Department

Marisol Alonso
costume assistant (145 episodes, 2002)
Paula Chiappetta
costume assistant (145 episodes, 2002)

Series Editorial Department

Alejandro Alem
supervising editor (145 episodes, 2002)
Andrés Bocan
on-line editor / post-production (145 episodes, 2002)
Lautaro Colace
assistant editor (145 episodes, 2002)
Pablo Conte
post-production assistant (145 episodes, 2002)
Julio Druetta
post-production assistant (145 episodes, 2002)
Juan Fernández
on-line assistant (145 episodes, 2002)
Juan Pablo Lloret
assistant editor (145 episodes, 2002)
Pablo Mazzolo
on-line editor / post-production (145 episodes, 2002)
Alejandro Parysow
supervising editor (145 episodes, 2002)
Martín Rego
on-line assistant (145 episodes, 2002)
José Laguna
post-production (144 episodes, 2002)

Series Music Department

Alejandro Alem
supervising music editor (143 episodes, 2002)
Gonzalo Arias
musicalization (143 episodes, 2002)
Alejandro Parysow
supervising music editor (143 episodes, 2002)
Santiago Parysow
music editor (143 episodes, 2002)

Series Script and Continuity Department

Claudia Matallana
continuity (145 episodes, 2002)
Ezequiel Tobler
continuity (145 episodes, 2002)

Series Transportation Department

Aldo Iurlaro
transportation (144 episodes, 2002)
Pedro Valanquer
transportation (144 episodes, 2002)

Series Additional Crew

Javier Armendáriz
technical manager (145 episodes, 2002)
Federico Ballesteros
technical manager (145 episodes, 2002)
Roberto Bocci
prompter (145 episodes, 2002)
Diego Carabelli
production assistant (145 episodes, 2002)
Cristian Castelletti
technical manager (145 episodes, 2002)
Pablo Crosetti
production assistant (145 episodes, 2002)
Soledad Díaz Bavio
production assistant (145 episodes, 2002)
Soledad Fariña
production assistant (145 episodes, 2002)
Rodrigo Figueras
prompter (145 episodes, 2002)
Agustina Florio
unit coordinator (145 episodes, 2002)
José Hipaucha
technical assistant (145 episodes, 2002)
Mariela Mansilla
production assistant (145 episodes, 2002)
Julieta Martinelli
production assistant (145 episodes, 2002)
All Filters