Cast & Crew

Directed by

Luc Picard

Writing Credits

Fred Pellerin
(story and screenplay)
Luc Picard
(screenplay and adaptation)

Cast

Nicola-Frank Vachon
Ésimésac Gélinas
Gildor Roy
Le forgeron Riopel
Luc Picard
Toussaint Brodeur
Sophie Nélisse
Marie Gélinas
Marie-Chantal Perron
Jeannette Brodeur
Marie Brassard
Madame Gélinas
Maude Laurendeau
Lurette Riopelle
René Richard Cyr
Méo Bellemare
Alain Sauvage
Le Curé Flambant
Isabel Richer
La sorcière
Denis Trudel
Hubert
Olivier Chartrand
Villageois avec cheveux longs
Pierre Collin
Lorenzo Deziel
Maurice Daoust
Monsieur chevaux au chantier
Hugo Giroux
Gars du train
Alexandre Leroux
Will
Will Murphy
Enfant Gélinas #1
Eric Poulin
Opérateur machine #1 au chantier
Henri Richer-Picard
Enfant Gélinas #2

Produced by

Martha Fernandez
line producer
Luc Martineau
producer
Daniel Proulx
executive producer
Lorraine Richard
producer
Richard Speer
executive producer

Music by

Michel Corriveau

Cinematography by

François Dutil

Editing by

Yvann Thibaudeau

Casting By

Catherine Didelot

Production Design by

Nicolas Lepage

Art Direction by

Claude Tremblay

Costume Design by

Carmen Alie

Makeup Department

Kathryn Casault
makeup department head
Annie Jalbert
wig maker
Denis Parent
key hair stylist
Ghislaine Sant
assistant hair stylist

Production Management

Erik Daniel
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Valerie Milot
third assistant director
Frank Ruszczynski
first assistant director

Art Department

Joseane Brunelle
scenic artist
Martin Chalifoux
construction manager
Robert Parle
set dresser
Tristan Tondino
head scenic artist

Sound Department

Pierre Bertrand
sound
Olivier Calvert
sound designer / supervising sound editor
Jo Caron
foley recordist
Natalie Fleurant
adr supervisor
Louis Gignac
re-recording mixer
Marie-Christine Hébert
foley assistant
Benoit Leduc
adr recordist
Chris Leon
sound editor
Marie-Lou Morin
post sound coordinator
Vincent Riendeau
assistant re-recording mixer
Lise Wedlock
foley artist

Special Effects by

André Laforest
special effects best boy
André Laperrière
special effects rigger
Pierre 'Bill' Rivard
special effects supervisor

Visual Effects by

Michael Beaulac
digital compositor
Cynthia Carrier
visual effects coordinator
Josee Chapdelaine
visual effects artist
Vanessa Delarosbil
digital compositor
Patrick Dion
visual effects artist
Mario Fraser
cg artist: Oblique FX
Carl Gagnon
modeler
Catherine Hébert
visual effects artist
Aélis Héraud
visual effects compositor
Felix Lafontaine
compositor
Alexandre Lafortune
visual effects supervisor
Martin Lipmann
visual effects supervisor
Louis-Alexandre Lord
compositor: Oblique FX
Guillaume Mainville
visual effects artist
Gabriel Martin
visual effects artist
Sarah Neveu
visual effects artist
Elaine Phaneuf
cg artist: Oblique FX
Marc-Andre Poulin
cg artist: Oblique FX
David Raymond
visual effects artist
Antoine Rouleau
visual effects artist
Philippe Sylvain
cg artist: Oblique FX
Jessica Vallée
visual effects artist: Oblique FX

Stunts

Gilbert Larose Jr.
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Philippe Bossé
additional still photographer
Marcel Breton
gaffer
Bertrand Calmeau
still photographer
Franck Develey
key grip
Jean Kavanagh
first assistant camera: a camera
Andre-Pierre Lampron
best boy lighting technician
Charles Marcotte
lighting technician
Ian Mongrain
digital image technician
Denis-Noel Mostert
steadicam operator

Costume and Wardrobe Department

Anouk Chénier
wardrobe assistant

Editorial Department

Pierre Cadieux
head of operations: Technicolor Montreal
Milaine Gamache
digital intermediate production manager
Stéfanie Guadagnino
dailies project manager: Technicolor Montreal
Nicolae Ilies
digital intermediate colorist
François Massé
digital intermediate editor

Location Management

Suzanne De Carufel
location manager
Patrick Goulet
location manager

Music Department

Jérémie Corriveau
music editor

Transportation Department

Dominic Prevost
unit driver

Additional Crew

Frederic Moreau
production assistant
All Filters