Cast & Crew

Directed by

Paco Plaza

Writing Credits

Luiso Berdejo
(screenplay) &
Paco Plaza
(screenplay)
Luiso Berdejo
(story) &
Paco Plaza
(story) &
David Gallart
(story)

Cast

Leticia Dolera
Clara
Diego Martín
Koldo
Ismael Martínez
Rafa
Àlex Monner
Adrián
Borja Glez. Santaolalla
Atún
Emilio Mencheta
Tío Pepe Víctor
David Ramírez
Canon
Miguel Ángel González
John Esponja
Ramón Agirre
Danilo
Xavier Ruano
Cura
José de la Cruz
Abuelo Matías
Antonio Barroso
Pequeñín
Toni Sans
Jumanji
Aitor Legardón
Amigo Fiestero
Paco Moreno
Charly
Claire Baschet
Natalie
Jana Soler
Tita
Itziar Castro
Señora con Pamela
Blai Llopis
Padre Clara
Dolores Martín
Madre Koldo
Fet Bamund
Padre Koldo
Rosa Chevalier
Tía Amparo
Santi Sans
Tío Arturo
Ana Isabel Velásquez
Wendy
Carme Contreras
Amelia
Adria Allue
Primo Pijo de Clara
Quim Castella
Fotógrafo Artístico
María Cortés
Niña Iglesia
Clàudia Cos
Amiga Master
Nohemí Rodríguez
Dama de Honor 1
Charlotte Vega
Dama de Honor 2
Chantal Pamies
Dama de Honor 3
Gaizka Egilegor
Segurata
Jana García
Hija Leire 1
Merche Guevara
Señora Feliz
Laura Fernández Brites
Cuca
José Javier Domínguez
Camarero
Judith Linares
Hija Leire 2
Iván Luengo
Niño con Vaho
Mercè Muniente
Leire
Bernat Muñoz
Germán
Gerard Poch
Fotógrafo Boda
Óscar Tribaldo
Niño Iglesia
Mireia Ros
Menchu
Javier Botet
Niña Medeiros
Miguel Ángel Alarcón
Zombie
Isabel Llanos
Invitada boda
José Mellinas
Zombie
Carla Nieto
Rebeca Viñas
Juan Carlos Ramil
Invitado Boda

Produced by

Jaume Balagueró
creative producer
Carlos Fernández
executive producer
Julio Fernández
executive producer / producer
Alberto Marini
executive producer
Elisa Salinas
associate producer
Eckehardt Von Damm
co-executive producer

Music by

Mikel Salas

Cinematography by

Pablo Rosso
director of photography

Editing by

David Gallart

Casting By

Cristina Campos
Ana Isabel Velásquez

Production Design by

Gemma Fauria

Costume Design by

Olga Rodal

Makeup Department

David Ambit
special makeup effects artist
Carlos Arenas
second assistant special makeup effects artist
Txell Arfelis
additional makeup artist
Irene Ballesteros
additional hair stylist / additional makeup artist
Elena G. Domene
second assistant special makeup effects artist
Isabel Duque
assistant makeup artist / second assistant special makeup effects artist
Alba Guillén
assistant hair stylist / assistant makeup artist
Leire Loperena
additional hair stylist / additional makeup artist
Miguel Montoya
assistant special makeup effects artist
Juan Olmo
assistant special makeup effects artist
Elisa Palloni
second assistant hair stylist / second assistant makeup artist
Virginia Pinar
second assistant special makeup effects artist
Anna Puig
additional special makeup effects artist
Patricia Reyes
makeup designer
Lucía Salanueva
assistant special makeup effects artist
Kevin Carter
special effects contact lenses (uncredited)

Production Management

Eduard Aguiló
post-production supervisor
Francisco Domínguez
post-production manager
Francisco Domínguez
post-production manager
Teresa Gefaell
production manager: Filmax
Oriol Maymó
production manager
Miguel Ángel Pérez
first assistant production manager
Iera San Pedro
second assistant production manager
Alberto Álvarez
unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Laura Abelló
additional assistant director
Pepo Alba
second assistant director
Albert Auladell
second second assistant director
Luiso Berdejo
second unit director
Guillermo Chapa
additional assistant director
Umberto Corral
additional assistant director
Marta Forns-Escudé
second second assistant director (as Marta Forns)
Belén Funes
trainee assistant director
Emilio Martínez-Borso
second assistant director
Marc Rial
additional assistant director
Carlos Rosal
first assistant director: 2nd unit
Fernando Sánchez-Izquierdo
assistant director (as Fernando Izquierdo)
Edgar Vicho
additional assistant director

Art Department

Lesley Arias
additional art department
Marcelo Arriola
additional art department
Jofre Balboa
assistant concept artist
Pere Carreras
set designer
Joseph Diaz
concept artist (as Joseph Díaz)
Sergi Durán
assistant props
Andoni Egia
additional art department
Roger Ene
additional art department
Cristina Foradada
property master (as Cristina Foradada Masferrer)
Joan Fusté
set dresser
Guillem Gil
art department trainee
Lolo López Egea
assistant set dresser (as Lolo López)
Alejandro Mackay
art department trainee
Robert Martínez
additional art department
Ivette Massip
assistant property master
Jun Matsuura
storyboard artist
Óscar Merino
additional art department
Gemma Morató
set designer
Marina Pozanco
assistant decorator
Rodrigo Quezada
additional art department
Cyril Quiret
additional art department
Peio Vizcaya
props
Chan Canelo
propmaker (uncredited)

Sound Department

Agost Alustiza
sound recordist: wedding video
Marc Bech
adr recordist: Sonoblok / assistant sound re-recording mixer
Ricard Casals
technical manager: Sonoblok
Alayn Crespo
boom operator: second unit
Urko Garai
sound recordist: second unit
Gabriel Gutiérrez
sound designer / supervising sound editor
Philip Jenkins
foley recordist (as Phil Jenkins)
José Manuel Lara
sound booth technician: Sonoblok
Mario López
adr recordist: Sonomadrid
Xavier Mas
direct sound (as Xavi Mas)
Marc Orts
re-recording mixer
José Peña
assistant sound editor: -12dB Madrid
Jaume Puig
dolby consultant
Filippo Restelli
boom operator
Pedro Ruiz
sound booth technician: Sonoblok
Thiago Sachs
sound assistant
Derek Sangenís
studio coordinator: Sonoblok
Roberto Sanz
foley editor: -12dB Madrid
Jack Stew
foley artist
Iñaki Sánchez-Elvira
dialogue editor: -12dB Madrid
Rodrigo Villanueva
adr recordist: Sonoblok
Javier Valdés
facility production manager (uncredited)

Special Effects by

Enric Masip
mechanical special effects
Joan Mussull
mechanical special effects assistant (as Joan Musull)
Pep Oliver
mechanical special effects assistant
Ou
mechanical special effects assistant

Visual Effects by

Llorenç Borràs
compositor
Carlos de la Sotilla
compositor
Dani Fornaguera
3d artist
Roberto García
compositor
David Vico López
compositor (as David Vico)
Àlex Villagrasa
visual effects supervisor (as Alex Villagrasa)
Nicolas Zarza
3d artist (as Nicolás Zarza)

Stunts

Joel Abadal
stunts
Laia Abelló
stunts
Miguel Ángel Alarcón
stunts
Kevin Batalla
stunts
Ángel Carbonell
stunts
Xavier Cervera
stunts
Jorge de L'Hotellerie
stunts
Sergio Díaz
stunts
Sergi Escuin
stunts (as Sergio Escuin)
Laia Estrada
stunts
Javier Luis Farell
stunts
Víctor Freijó
stunts
Roberto Fuentes
stunts
Claudia García
stunts
Albert Honorato
stunts
Mohamed Jalal
stunts
Isabel Llanos
stunts (as Isabel María Llanos)
Arnau López
stunts (as Arnau 'Reym' López)
Daniel Massana
stunts
Cristian Nieto
stunts
Joshua Oliva Contreras
stunts
Giusep Oltra
stunts
Rabel Orosa
stunts
Laia Orriols Sánchez
stunts (as Laia Orriols)
Lluna Pi
stunts
Carlos Pitarch
stunts
Arnau Povedano
stunts
Anna Puig
stunts
Javi Pérez
stunts
Carmelo Quiroga
stunts
Lluís Rivera
stunt coordinator
Nuria Serra
stunts
Alba Solas
stunts
Sergi Subirà
stunts
José Sánchez
stunts
Álvaro Sánchez
stunts
Xenguee
stunts
Lesley Arias
stunt props (uncredited)

Camera and Electrical Department

Javier Alomar
additional camera operator
Maite Astiz
second assistant camera: second unit
Marta Ayuso
second assistant camera: second unit
Oriol Batlle
camera trainee
Rubén Bernad
additional lighting technician
Oriol Busquets
focus puller
Edu Canet
video assist (as Edu Canet Ciscar)
José Miguel Castillo Fernández
crane technician
Dani Correa
crane technician
Daniel de Juan
assistant grip: second unit (as Dani de Juan)
Ricard Durany
lighting technician (as Ricard Durany Llorens)
Adrià Egea
focus puller (as Adrián Egea)
Roberto Escudero
additional lighting technician (as Roberto Escudero 'Txaka')
Lia Giralt
additional lighting technician
Josu Inchaustegui
camera operator (as Josu Incháustegui) / director of photography: second unit (as Josu Incháustegui)
Froilán Lugilde
gaffer
Isaac Martínez
additional lighting technician
Kike Martínez
electrician / lighting technician (as Gonykikon)
Mundo Mulero
key grip
María Muñoz Cariño
video assist: second unit (as María Muñoz)
JuanFran Núñez
lighting trainee
José Antonio Padilla
crane technician
Jordi Punsola
assistant grip
Pau Reig
focus puller: second unit
Víctor Rius
electrician
Iván Rodríguez
lighting technician
Sito Rojas
additional lighting technician
Àlex Sans
second assistant camera
Guillem Subirats
focus puller: second unit
Ramón Trepat
additional lighting technician
Sergio Viveros
additional lighting technician
Quim Vives
still photographer
Paco Román
electrician (uncredited)
Xavi Ruiz
additional electrician (uncredited)

Casting Department

Juan Carlos Guzmán
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Mónica Ballesta
assistant costume designer
Paloma Bomé
additional costumer
Núria Codina
additional costumer
Iria Franch
additional costumer
Laura Gasa
costume assistant
Carla Martín Manau
costume trainee (as Carla Martín)
Alicia Meléndez
assistant costume designer
Angélica Muñoz
additional costumer

Editorial Department

Alberto Cano
conformist: Technicolor
Ángel Corral
digital producer: Technicolor
Noémie Dulau
digital intermediate colorist: Technicolor
Eladio Fernández
post-production director: Technicolor
Giorgio Giordano
operations director: Technicolor
Iker Insausti
on-set assistant editor
Àngel Martín
general manager: Technicolor (as Ángel Martín)
Rafa Martínez
trailer
Francisco Mejuto
lab manager (as Fran Mejuto)
Luis Rico
first assistant editor
Martí Roca
editor: trailers / second editor
Carlos Valladares Pérez
digital mastering: Technicolor (as Carlos Valladares)
Àlex Villagrasa
conformist (as Alex Villagrasa)
Francisco Lorite
color grading operator (uncredited)

Music Department

Boban Apostolov
protools engineer
Arnau Bataller
orchestrator
Marc Blanes
music mixer
José Carlos Díaz de Cerio
voice
F.A.M.E.'S. Project
orchestra and studio contractor (as Macedonian Radio Symphonic Orchestra - F.A.M.E.'S. Project-Skopje)
Georgi Hristovski
recording engineer (as Giorgi Hristovski)
Vicent Huma
musician: electric guitar
Olga Kontradenko
orchestra director
Mikel Lacunza
voice
Txema Lacunza
voice
Òscar Senén
copyist
Riste Trajkovski
music coordinator
Pablo Uroz
score mix assistant

Script and Continuity Department

María Bellapart
script supervisor

Transportation Department

Francisco Cano Parra
driver: costume truck
Francisco González Moreno
driver: camera truck
Aldo G. Mateo Jaurena
driver: decoration truck
Jesús Pando Aira
driver: electric equipment truck
Antonio Quiñonero
driver: production truck
Jordi Nebot
action vehicles coordinator (uncredited)

Additional Crew

Estefania Aguayo
additional voices
Irene Airoldi
sales executive: Filmax Entertainment
Eduardo Albaladejo
management of rights: Filmax Entertainment
Víctor Antolín
marketing director: Filmax Entertainment
Jordi Aragay
production controller
Jaume Balagueró
additional voices
Laura Barcia
office production trainee
Tuixén Benet
choreographer
Silvia Bianchi
production assistant
Glòria Blanes
script: second unit
Mary Brites
cashier payer (as Mari Brites)
Cristina Carrasco
additional voices
Cristina Carro
distribution: Filmax Entertainment
Katia Casariego
press officer: Filmax Entertainment
Luis Castillejo
courier (as Luis Castillejos)
Cristina Coll
credit management: Filmax Entertainment
Marta del Río
production assistant
Manuel del Val
theatrical sales: Filmax Entertainment
Amparo Deza
chef
Iván Díaz
head of international sales: Filmax Entertainment
Sandra Ejarque
press department: Vasaver
Silvia Elguer
delegate: Madrid and Levante, Filmax Entertainment
Horacio Estévez
management control: Filmax Entertainment
Laura Fernández Brites
international marketing executive: Filmax Entertainment (as Laura Fernández)
Antonio Fernández
theatrical sales: Filmax Entertainment
Benigno Fernández
chief maintenance
François Georges-Picot
legal services: Filmax Entertainment
Patricia González
additional voices
Sergio Guirado
accountant: Filmax Entertainment
Eva Gutiérrez
sales executive: Filmax Entertainment
María Hinojosa
dancer
Juan Manuel Jesús
marketing assistant: dvd
Victoria Labadie
stand-in: Leticia Dolera
Cris Lafront
production assistant (as Cristina Lafront)
César Malvarosa
accountant: Filmax Entertainment
Jesus Martí
marketing officer: dvd (as Jesús Martí)
Jesús Martínez
production trainee
Lídia Martínez
management control: Filmax Entertainment (as Lidia Martínez)
Rafa Martínez
trailer supervisor: advertising and promotions
Félix Matías
accountant: Filmax Entertainment
Moira McMillan
legal services: Filmax Entertainment
José Mellinas
additional voices
Elías Merino
additional voices
Jordi Miguel
chief accountant: Filmax Entertainment
Marta Millán
additional voices
Jordi Montornés
additional voices
Adrià Monés
executive production and co-productions: Filmax Entertainment
Kate Moore
festivals: Filmax Entertainment
Diana Moreno
additional voices
Fernando Murcia
production trainee
Noemí Oliete
production coordinator
Elisabet Ortega
marketing assistant: Filmax Entertainment
María José Otero
assistant to general manager: Filmax Entertainment (as Mª José Otero)
Victor Padró
computer department: Filmax Entertainment (as Víctor Padró)
Lyda Patitucci
extra coordinator
Cristina Perdigones
office clerk: financial department, Filmax Entertainment
Ana Peris
additional voices / financial department: Filmax Entertainment
Ainhoa Pernaute
press department: Vasaver
Aleix Pitarch
motion graphics artist: opening sequence
Fernando Polanco
additional voices
Marta Pons
additional voices / production coordinator
Jesús Pérez Villar
additional voices
Andreu Pérez
product manager: Filmax Entertainment
Jordi Ramoneda
student trainee: Filmax Entertainment
Carlos Rellán
receptionist
Gisela Remolins
production assistant
Jesús Rodríguez
additional voices
Ovidio Rodríguez
treasury manager: Filmax Entertainment
Carlos Rojano
commercial director: Filmax Entertainment (as Carles Rojano)
Sandra Rojo
theatrical sales: Filmax Entertainment
Javier Rueda
additional voices
Selena Rueda
receptionist
Marta del Río Torres
production assistant
Anuska Sales
executive: financial department, Filmax Entertainment
Martin Samper
making-of director: No Hay Banda
Danielle Schleif
translator: English, Filmax Entertainment
Loli Sevillano
production assistant
Elisa Sirvent
production coordinator
Ana Sánchez
office clerk: financial department, Filmax Entertainment
Yvette Sánchez
assistant to president: Filmax Entertainment
Guillermo Tato
additional voices / development executive: Filmax Entertainment
Ferran Terraza
additional voices
Albert Val
head of development: Filmax Entertainment
Daniel Valenzuela
accountant: Filmax Entertainment
Kevin Van Keulen
rights and clearances assistant: Filmax Entertainment
Joan Verdon
stand-in: Diego Martín
Manel Vicaria
press and promotion: Vasaver (as Manel Vicaría)
José Manuel Villalba
dancer (as José M. Villalba)
Marga Villalonga
dialogue transcription
M. Laura Villaverde
executive: international department, Filmax Entertainment (as Laura Villaverde)
Cole Dabney
social media & marketing (uncredited)
Ana Isabel Velásquez
child acting coach (uncredited)

Thanks

Rafa Bautista
thanks
J.A. Bayona
thanks
José Luis Cernuda
thanks
Lluis Codinyach
thanks
María Dolera
thanks
Mauri Elzeviro
thanks
Josep M. Fuster
thanks (as Josep M. 'Cote' Fuster)
Joan García Raventós
thanks
Àlex García Sánchez
thanks
Joan García
thanks
Tania Gisbert
thanks
Adrián Guerra
thanks
Simón Gutiérrez
thanks
Antonio Gómez
thanks
Keya Khayatian
thanks
Sandra Lampe
thanks
Mari Carmen Murgui
thanks
Cristina Muñoz
thanks
Carlota Planas
thanks
Raúl Rodríguez
thanks
Marina Serra
thanks
Oriol Tarragó
thanks
Tito
thanks: Can Pau
José Tito Martínez
thanks (as José Tito)
Koldo Zuazua
thanks
José Zulueta
thanks
All Filters