Érase una vez

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Alexandre Cirici Pellicer
José Escobar

Writing Credits

José María Aragay
Javier González Álvarez
Charles Perrault
(story "Cendrillon")

Cast

Rosita Valero
Cenicienta
Emilio Fábregas
Scariet
Juan Manuel Soriano
Narrador
Carme Contreras
Raúl
Esperanza Barrero
Madrastra
Maribel Casals
Rebeca
María Victoria Durá
Clorinda
Camino Garrigó
Madrina
Fernando Ulloa
Príncipe
Juan Aristi Eulate
Conde de Aubanell
Jesús Puche
Mago Murgo
José Casín
Bertoldo
Miguel Ángel Puche
Gualterio
José Vidal
Lisardo
Miguel Ángel Valdivieso
Heraldo
María Dolores Gispert
Amor
Irene Barroso
Additional Voices
Marta Fábregas
Additional Voices

Produced by

Josep Benet
producer (as J. Benet-Morell)

Music by

Rafael Ferrer-Fitó

Cinematography by

Jaime de Ferrater
Jaime Piquer

Editing by

Maria Rosa Roig
(as Rosa Roig)

Set Decoration by

Ramón de Batlle
Enrique Diban
J. Planas Gallés
Melchor Niubó
Enrique Pinet
Enrique Sanchís
Miguel Titchs

Production Management

José María Aragay
production manager

Art Department

Alexandre Cirici Pellicer
set designer
Manuel Díaz
photographer

Sound Department

Juan A. Busquets
voice effects
Francisco Celma
sound
Leopoldo Gil Nebot
voice effects
José Vidal
voice effects

Camera and Electrical Department

Óscar Jové
still photographer
Jaime Piquer
camera operator

Animation Department

José Amat
assistant animator
Constanza Armengol
assistant animator
Manuel C. Arnalot
assistant animator
Enrique Diban
animator (as 'Dibán')
G. Espluga
assistant animator (as José G. Espluga)
Edit Frank
assistant animator
Guillermo Fresquet
animator
Francisco Jordá
assistant animator
Encarna Paz
assistant animator (as Encarnita Paz)
Juan Perrándiz
animator
Francisco Pérez
assistant animator
José Radalga
assistant animator
Isabel Rasal
assistant animator
José Luis Sagasti
assistant animator
María Alegría Serra
assistant animator
Federico Sevillano
animator
A. Diego Sánchez
assistant animator
Carlos Sánchez
assistant animator
Francisco Tur
animator

Music Department

Cobla Barcelona
music performed by
Orquesta Radio Nacional de España en Barcelona
music performed by
Fernando Cachadiña
baritone
Manuel Cubeles
choreographer
Capilla Clásica Polifónica del F.A.D.
music performed by
Cobla Molins
music performed by
Luis Moreno Palli
musical director (as L. Moreno-Palli)
Cuarteto Vocal Orpheos
music performed by (as Cuarteto vocal Orpheus)
Jaume Picas
advisor (as J. Picas Guiu)
Lina Richarte
soprano

Additional Crew

Mª Carmen Aragay
direction secretary
Antonio Catalá
orchestration of the dances
Rafael Ferrer-Fitó
orchestration of the dances
Marta Fábregas
dubbing director
Francisca Granados
script
J. Oriol Pascual
stage manager
Esbart Verdaguer
dances (as Ballet Esbart Verdaguer)
All Filters