Ének a csodaszarvasról：Full Cast & Crew

Directed by

Marcell Jankovics

Writing Credits

Marcell Jankovics

Cast

Árpád Besenczi
(voice): Ildikó Bokor
(voice): Róbert Bolla
(voice): Ferenc Borbiczky
(voice): Gyula Buss
(voice): GergÃµ BÃ³di
(voice): GÃ¡bor ChovÃ¡n
(voice) (as GÃ¡bor HovÃ¡n): JÃ¡nos Csabai
(voice): Antal Cserna
(voice): Lajos Csuha
(voice): Imre Csuja
(voice): Angéla Császár
(voice): IvÃ¡n Dengyel
(voice): Balázs Galkó
(voice): JÃ³zsef GyÃ¶rffy
(voice): Ilona Harmath
(voice): JÃ¡nos Holl
(voice): LÃ¡szlÃ³ HorÃ¡nyi
(voice): László Joó
(voice): KÃ¡roly Kassai
(voice): Tibor Kenderesi
(voice): IstvÃ¡n Koncz
(voice): Ákos Köszegi
(voice): GÃ¡bor MarÃ³ti
(voice): József Matoricz
(voice): Szabolcs MogyorÃ³si
(voice): OttÃ³ MÃ³ni
(voice): Anna Orosz
(voice): ÃdÃ¡m Rajhona
(voice): MihÃ¡ly Rusz
(voice): Kati RÃ¡cz
(voice): NÃ¡ndor RÃ©kai
(voice): Roland Selmeczi
(voice): Kálmán Somody
(voice): Ági Szirtes
(voice): László Széles
(voice): Géza Tordy
(voice): KÃ¡roly Varga
(voice): GyÃ¶rgy Vizi
(voice): Soma ZÃ¡mbori
(voice): LÃ¡szlÃ³ Ãron
(voice)

Music by

Levente SzÃ¶rÃ©nyi

Cinematography by

ZoltÃ¡n BacsÃ³
: AndrÃ¡s Klausz
: GÃ¡bor SzÃ©ll
: GyÃ¶rgy Varga

Editing by

Magda Hap

Art Direction by

JÃ³zsef Erdei

Production Management

Edit KÃµ
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Beatrix Nemes
assistant director

Sound Department

AndrÃ¡s Nyerges
sound engineer (as Nyerges AndrÃ¡s Imre): Zorka Tomasevics
sound director

Visual Effects by

GÃ¡bor SzÃ¼gyi
background painter

Camera and Electrical Department

PÃ©ter Korniss
still photographer: MihÃ¡ly KÃºtvÃ¶lgyi
still photographer

Animation Department

Viktor Balla
computer colorist: IstvÃ¡n BalÃ¡zs
background artist: TamÃ¡s Baranyai
trace artist: Zsuzsa BÃ¡bszky
trace artist: Zsuzsa BÃ¡nki
ink and paint artist: Ãva BÃ¡nyai
background artist: BorbÃ¡la BÃrÃ³
background artist: MÃ¡rta CsÃk
background artist: MÃ¡rta CzompÃ³
trace artist: LÃ¡szlÃ³ DuncsÃ¡k
animator: JÃ³zsef Erdei
trace artist: Bea Farkas
background artist (as Farkas BeÃ¡ta): Ãgnes FenyÃµ
trace artist: Erika Frei
ink and paint artist: Ãgnes FÃ¶ldesi
ink and paint artist: Fatima GaÃ¡l
computer colorist: Rita Geiszlinger
trace artist: IldikÃ³ Golisz
trace artist: József Gémes
trace artist: MÃ¡ria Imre
ink and paint artist: Ãgnes IstÃ³k
ink and paint artist: NÃ³ra Javorniczky
animator: Fruzsina JuhÃ¡sz
ink and paint artist: Katalin Kapusi
ink and paint artist: NatÃ¡lia Karssay
trace artist: Gabriella Kenyherz
ink and paint artist (as Kenyhercz Gabriella): Mariann Kiss
trace artist (as Kiss Marianna): Erika Kocsis
ink and paint artist: Judit KomÃ³csin
ink and paint artist (as KomÃ³csin Jutka): Csaba KovÃ¡cs
animator: Edit KovÃ¡cs
ink and paint artist: KlÃ¡ra KÃ¡lmÃ¡n
trace artist: Andrea KÃ³czÃ¡n
ink and paint artist: Gabriella KÃ¶rmÃ¶ci
trace artist (as KÃ¶rmÃ¶czi Gabriella): Andrea Ligeti
computer colorist: Zsuzsa Ludvig
background artist: KÃ¡roly Lugosi
animator: Ãva Lugosi
ink and paint artist: IldikÃ³ LÃ¡szlÃ³
ink and paint artist: ZoltÃ¡n LÃ¡zÃ¡r
animator: Piroska Martsa
animator: RÃ³bert MolnÃ¡r
ink and paint artist: Judit MÃ¡lnai
ink and paint artist: Andrea Nagy
trace artist: ErnÃµ Nagy
trace artist: TÃmea Otepka
background artist: TamÃ¡s Patrovits
computer animator: Katalin Petényi
ink and paint artist: Gabriella Prunner
trace artist: Mari PÃ¡ni
computer colorist: Erika Rosta
ink and paint artist: Zsolt RuzsÃ¡k
trace artist: Tibor Salfay
background artist: Andrea Siba
ink and paint artist: NÃ³ra Somorjai
computer animator (as Somorjai EleonÃ³ra): Edit Szalay
animator: AntÃ³nia Szaradics
background artist: GÃ¡bor SzilÃ¡gyi
background artist: Krisztina SzÃ¡llkai
ink and paint artist: AnnamÃ¡ria Tarbay
ink and paint artist: JÃºlia Tarbay
ink and paint artist: Csilla TemesvÃ¡ri
trace artist: Veronika TÃ³th
ink and paint artist: Zsuzsa TÃ³th
animator: Erika Varga
animator: IstvÃ¡n Varga
animator: BeÃ¡ta Virth
background artist (as Wirth BeÃ¡ta): Krisztina VÃ¡mosi
ink and paint artist: Katalin VÃ¡raljai
ink and paint artist: Judit WÃ¡gner
trace artist: MÃ¡ria Zsilli
trace artist

Editorial Department

AndrÃ¡s Bederna
color timer: Olga Bederna
negative cutter

Music Department

AndrÃ¡s Berecz
musician: Alexander Horsch
musician: ZoltÃ¡n JuhÃ¡sz
musician: MÃ¡ria MaczkÃ³
conductor: GyÃ¶rgy Rakovszky
musician: KÃ¡lmÃ¡n SÃ¡ringer
musician

Additional Crew

BorbÃ¡la BÃrÃ³
drawings and paintings: Frigyes Janotyik
production staff: JÃºlia Kerka
production staff: Gabriella KÃ¶rmÃ¶ci
drawing: Attila Miskolczi
production staff: Andrea Nagy
drawing: Ibolya TÃ³th
production staff: IstvÃ¡n Zalotay
production staff