¡Mucha Lucha!: The Return of El Maléfico：Full Cast & Crew

Directed by

Ron Hughart

Writing Credits

Michael Ryan
(written by) &: Benjamin Townsend
(written by) (as Ben Townsend)

Cast

Carlos Alazraqui
Rikochet / Mr. Midcarda / Slurf - El MalÃ©fico's Henchmen (voice): Kimberly Brooks
Buena Girl / Snow Pea (voice): Candi Milo
The Flea / Rikochet's Mama / Headmistress (voice): Tim Curry
El MalÃ©fico: Benito Martinez
Lonestar / Don Reyes (voice): Penn Jillette
Fortune Teller / Pawn Shop Owner / Ticket Man / Penn Jillette (voice): Freddy Rodríguez
El Silver Mask Jr. / El Portero (voice) (as Freddie Rodriguez): Hector Elizondo
Narrator / Ring Announcer (voice): Kathleen Barr
Queen Voladora / Mrs. Flea / Disco Woman / Buena Mom (voice): Garry Chalk
Tibor the Terrible / El Haystack Grande (voice): Michael Donovan
El Rey / Megawatt / Groom / Botas Del Fuego (voice): Brian Drummond
El Evil Cheese Grande / Buena Dad (voice): Jess Harnell
Don Cerebro / Vegas Lounge Singer (voice): Terry Klassen
Rikochet's Abuelito / Cab Driver (voice): Scott McNeil
Vegas Performer / Shoeshine Man / Minotoro / SeÃ±or Hasbeena (voice): Colin Murdock
Mr. Flea / Tourist Guy (voice): Tabitha St. Germain
Female Vegas Singer / Duchess / Bride / Tourist Gal (voice): Lee Tockar
El Loco Mosquito

Produced by

Lili Chin
producer: Ron Hughart
producer: Joel Kuwahara
producer: Brian A. Miller
supervising producer: Cartoon Network: Eddie Mort
producer: Jennifer Pelphrey
supervising producer: Cartoon Network: Sander Schwartz
executive producer: Bob Watts
line producer

Music by

Michael Tavera

Casting By

Collette Sunderman

Production Management

Linda Simensky
executive in charge of production: Cartoon Network: Cristina-Ioana Tanase
production manager: Dale Yeryk
production manager: Tim Yoon
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Chris Sauve
first assistant director

Art Department

Alan Caldwell
storyboard artist: Ray Claffey
storyboard artist: Darin McGowan
storyboard artist: Kyle Menke
storyboard artist: Rafael L. Navarro
storyboard artist (as Raphael Navarro): Charles Visser
storyboard artist

Sound Department

Gregory Cathcart
re-recording engineer: Ed Collins
supervising recording engineer (as Edwin O. Collins): Jeff O. Collins
recording machine operator: Dan Cubert
foley mixer: Kelly Foley Downs
adr editor (as Kelly Foley) / dialogue editor (as Kelly Foley): Robert Duran
sound designer / sound effects: Kerry Iverson
adr editor / dialogue editor: Mark Keatts
supervising adr editor (as Mark A. Keatts) / supervising dialogue editor (as Mark A. Keatts): Mark Keefer
adr editor / dialogue editor: Sanaa Kelley
foley artist (as Sanaa Cannella): Christopher D. Lozinski
recording machine operator: Preston Oliver
recording machine operator: Chuck Smith
adr editor / dialogue editor

Animation Department

Tony Acworth
animator: Bardel Entertainment Inc. (as Tony Acworth): Ben Anderson
animation director: Jacob Biberdorf
animator: Bardel Entertainment Inc. (as Jake Bieberdorf): Jason Bierut
animatic: Cory Bobiak
animator: Bardel Entertainment Inc.: Dallas Bolton
animator: Bardel Entertainment Inc.: Myron Born
animation director: Paul Boyd
animator: Bardel Entertainment Inc.: Edgar Bridwell
animator: Bardel Entertainment Inc.: Jason Campbell
animator: Bardel Entertainment Inc.: John Cantile
animator: Bardel Entertainment Inc.: Jezreel Mann Carlos II
animation processor: Hee Jun Choi
animator: Bardel Entertainment Inc.: Kenneth Chu
animator: Bardel Entertainment Inc.: Ron Crown
animation director: Gerald de Jesus
animatic: Sandra Equihua
character designer: Mike Geiger
animator: Bardel Entertainment Inc.: Jorge R. Gutiérrez
character designer (as Jorge R. Gutierrez): Larry Hall
animator: Bardel Entertainment Inc.: Yvonne Annette Huckell
animation processor (as Annette Huckell): Kwon Jung
animation director: Digital eMation Inc: Augusto Kapronczai
animator: Bardel Entertainment Inc.: Jaeong Kim
layout artist: Digital eMation Inc (as Jae-Ong Kim): Jong-sook Kim
assistant animator: Digital eMation Inc: Scarlet Sookyung Kim
color stylist: Digital eMation Inc (as Scarlet Soo-Kyung Kim): Erik Knutson
animation processor: Norm Kritsch
animator: Bardel Entertainment Inc. (as Norman Kritsch): Damien Labonte
animator: Bardel Entertainment Inc.: Roman Laney
background prop design and color: Hye Ra Lee
animator: Bardel Entertainment Inc.: Hyun-Ah Lee
key animator: Digital eMation Inc: Young-Ae Lee
assistant animator: Digital eMation Inc: Denny Lu
animator: Bardel Entertainment Inc.: Cathy Luker
lip assignment: Bong Macarayan
animator: Bardel Entertainment Inc.: Dave Mah
animator: Bardel Entertainment Inc.: Logan McNeil
animator: Bardel Entertainment Inc.: Andres Miranda
animator: Bardel Entertainment Inc.: Tony Mora
animatic: Kyle Neswald
animation processor: Allen O'Sanlou
animator: Bardel Entertainment inc.: Hyun-Kung Oh
assistant animator: Digital eMation Inc: Soo-hyun Park
key animator: Digital eMation Inc: Dallas Parker
animator: Bardel Entertainment Inc.: Mike Parkinson
animator: Bardel Entertainment Inc.: Elaine Reali
animation coordinator: Michael Rodriguez
animator: Bardel Entertainment Inc.: Leslie Rogers
animator: Bardel Entertainment Inc.: Cliff Saito
animator: Bardel Entertainment Inc.: Peter Sawatzky
animator: Bardel Entertainment inc.: Jesse Schilperoort
animator: Bardel Entertainment inc.: Darren Schmidtz
animator: Justin Schultz
animation checker: Bill Schwarz
animator: Bardel Entertainment inc.: Jung-Goo Seo
final checker: Digital eMation Inc: Eddie Soriano
animator: Bardel Entertainment inc. (as Eduardo Soriano): Cam Strudwick
animator: Bardel Entertainment Inc.: Jayson Thiessen
animator: Bardel Entertainment inc.: Miles Thompson
character design and color: Andy Tougas
animator: Bardel Entertainment inc.: Mike Tse
animator: Katrien Verbiest
background prop design and color: Steven S.H. Yoon
animation services: Digital eMation Inc: Bill Zeats
animator: Bardel Entertainment inc. (as Billy Zeats)

Music Department

Nicolas 'Nick' Carr
music editor (as Nick Carr)

Additional Crew

Dominic Bianchi
production coordinator: Rita Cooper
publicist: Tai Keattivanichvily
technical director: Christopher Keenan
development and creative supervisor: Agatha Sarim Kim
production team: Digital eMation Inc.: Scarlet Sookyung Kim
production team: Digital eMation Inc.: Stan Ruiz
production administrator: Collette Sunderman
voice director