Night Guard

After District Attorney Dexter and his neighbor, Judge Creighton, play chess and continue their long-standing argument about crime - the Judge says that criminals can be rehabilitated, while Dexter argues that they should be prosecuted to the fullest extent of the law - the Judge, on entering his house, is shot in the arm by two thieves. Dexter's wife Mary hides one of the thieves from the police, but after they leave, the boy, attempting to escape, is shot in the shoulder by Dexter. Mary identifies the thief as her brother Budd and tells Dexter of their hard background that made the weak-willed Budd an easy prey to the criminal elements. Her pleas and the discovery by the police that the other thief fired at the judge, soften Dexter's attitude and he recommends a light sentence for Budd. Later Mary reads a letter from Budd about the progress that he is making on a Western ranch and Dexter acknowledges that he was wrong about criminals.

Brandt is not at all pleased that Wiesel has been honored for his police work. As a silly argument breaks out between the two investigators, Köster and Seidenpfennig take over. Because a new case requires the utmost professionalism: The universally unpopular Volker Pinkwardt lies dead in his apartment with a head wound. A tragic accident or murder? More and more suspects and questions emerge. And then there's the question of why Wiesel has been behaving so strangely lately, regardless of his quarrel with Brandt?

Phil is mentally challenged, but he is not an idiot, contrary to popular belief. Reluctant to kill a seemingly innocent accountant from New Jersey, he is now on a bloody crusade for redemption, trying to save the man's life.

Reporter Livvy Haydock meets some of the new breed of criminals who commit their crimes from the back of motorcycles and mopeds in the congested streets of Britain's cities.

Ciudad Juarez is now the most dangerous city in the world. 438 young women were murdered there in 2010 and only 2 percent of the cases have been properly investigated. Their mothers have been ignored by the police, government, judiciary and the media. Nobody has listened to the people's cry for help and even though the Mexican government has sent in extra police and army they have become part of the problem, consumed by money, greed and drugs. The mothers have chosen to work with renowned artist, Brian Maguire, to communicate their stories to the outside world in the hope that the international pressure may bring some justice to their loss.