Zoe and Boxer run into trouble with the police, but their actions spark even bigger problems for Marcus. Oriol pushes hard for closure on Axel's murder.
Zoe discovers Axel's dark side and helps Marcus with a serious situation. Andreu has an important announcement to make during a tense business meeting.
During a dinner meeting organized by David to honor Axel, old tension resurrect, ultimately causing Marcus to snap. Meanwhile, Zoe's marriage begins being put to the test.
Zoe's trial day finally arrives. David's efforts to help Oriol with psychedelics go awry. Clint crosses the line when making his own investigation of Axel's murder.
After yet another loss, Zoe tries to find out who killed Axel once and for all. Meanwhile, Marcus' mistakes from the past finally come back to haunt him.
