Bonnie Bearpaw has a tough time dealing with her father's decision to step down as Chief. She's come to identify herself as "being the chiefs daughter" and now she must come to terms with the fact that she is not.
The Little Eagles awake to clouds of smoke in their reserve. A forest fire burns just a few miles away. Nothing unusual during the summer months, the kids know Mr. Tentoes and his crew will have that fire out in no time. Sampson Sasquatch on the other hand is frightened. Earlier in the day he had a campfire for his morning tea, and now he's thinking he's to blame for the fire.
Billy seeks the help of his friends, The Little Eagles. Namoosh, Billy's dog has run away and Billy fears his parents will be angry because he was responsible for his dog.
A new family arrives in Star Falls and Billy doesn't know what to think of them, they look different. Billy soon learns about diversity with the help of his friends, The Little Eagles
While watching television a movie starts up with a warning that the program contains naughty language and is not suitable for children. Billy knows he should change the channel, but his curiosity can't be contained. His train of thought brings him the the conclusion that if he can learn swear words, he can sound like a grown up. Billy learns that this couldn't be further from the truth.
