The Twirlwoos visit a hat shop. Chickadee and Chick are underneath a hat that gets bought, so Great Big Hoo and Toodle-oo follow whilst underneath their own hats. At home, the Twirlywoos are visited by the box. The box contains a rainbow, and the Twirlwoos end up underneath it.
The Twirlywoos visit a playground, and go round and round on a roundabout. At home, the Twirlywoos are visited by the Stop Go Car, who goes round and round the boat.
The Twirlywoos are in a back garden, where they watch a man hanging laundry up on a line. Chickedy and Chick get into the laundry basket, and the man accidentally hangs them up on the line too!
The Twirlywoos visit the house of a woman who is trying to nap, and learn about noisy music with a radio. At home, the Twirlywoos are visited by the Stop Go Car.
The Twirlywoos visit a kitchen, where they learn about 'all gone' - and make some cakes all gone. At home, the Twirlwoos have fruit tea, but the tea keeps being 'all gone'.
The Twirlywoos are in a park, where they watch a lady throwing a ball for a dog. The ball lands where they are hiding, and they start to mimic the lady and the dog, with Toodloo throwing the ball for Chickedy and Chick to fetch.
The Twirlywoos are in a back garden, where they watch a boy bouncing a ball up and down. The ball bounces out of his hands and lands in the bush where the Twirlywoos are hiding.
The Twirlywoos are in a park, where they watch a man walking along a path. They see him step over a puddle and start to follow him. Each time the man reaches a puddle, he steps over it, and the Twirlywoos copy him.
The Twirlywoos are in a bedroom, where they watch a man sleeping under a knitted blanket. The Twirlywoos see a loose bit of wool from the end of the blanket get caught on the bed, and it starts to unravel.
The Twirlywoos visit a garden, and they cover a lot of different things with a table cloth. Back at home, spots are flying around and covering everyone.
The Twirlywoos visit a bathroom, where a man is coming and going while running a bath. Back at home, the Stop Go Car keeps visiting and delivering balloons.
The Twirlywoos are in a bedroom, where a soft and fluffy cat is asleep on a bed. Chickedy and Chick can't resist petting the cat's soft fur, but they have to hide when a lady comes in and shoos the cat out of the room.
The Twirlywoos are in a back garden, where a children's birthday party is going on. There is a machine that makes bubbles, and the Twirlywoos watch as the children have fun running around and popping them all.
The Twirlywoos are at an art gallery, where they see a man hang a painting on the wall. He realizes he hung it upside down and turns it around. The Twirlywoos decide to turn all the paintings and sculptures in the room around!
