Mark hits it off with Bonnie just before she robs a bank, making him her accomplice. Sam meets the mysterious street illusionist Archangel who briefly impresses her with his mystical abilities.
Mark's new girlfriend Brie invites the gang to her parents' cottage for the weekend. Mark is hunted by Brie's father while V.J. and Woody attempt to get lucky with the ladies at an all-female retreat across the lake.
A drunken Woody and V.J. are abandoned at a reenactment pioneer village but think they have traveled back in time. Mark and Sam date police officers Valerie and Vince, a crime fighting duo with reality issues.
After spending the night with Mark, local weathergirl Connie goes to work commando, accidentally flashes the world and loses her job. Mark, feeling responsible, takes action to get her job back, but is forced to accept the position himself. V.J. turns a golf-putting device into the next great sex toy.
