S1.E1 ∙ The Beat Goes On Mon, Mar 20, 2000 Two New York City patrolmen seek peace in their precinct by day and in their personal lives by night. 5 /10
S1.E2 ∙ They Say It's Your Birthday Mon, Mar 27, 2000 On his birthday, Zane learns that Beatrice torched his apartment, while Dorigan and Marinelli respond to a domestic violence call and a homicide. 5.8 /10
S1.E3 ∙ Three Little Words Wed, Dec 31, 1969 A man shoots his child; Mike and Zane guard a man's remains; an officer attacks another; Zane copes with Beatrice's disappearance; wedding conflicts plague Mike. 0 /10
S1.E4 ∙ Can I Get a Witness? Mon, Apr 10, 2000 A swastika is found painted on a Jew's store; Zane fights with Beatrice's new boyfriend. 6 /10
S1.E5 ∙ Cueca Solo Mon, Apr 17, 2000 Mike is forced to partner with a sluggish veteran officer; Zane discovers a mysterious phone call his mother made before her murder. 6.5 /10
