When a representative from the territorial archaeology community comes to inspect the site, Nick and Edward divide and conquer to take control of the canyon.
Spring is here, and the boys double time by flying in the helicopter over the forest. Edward suffers hydraulic poisoning and Nick must finish the expedition once and for all.