Lt. Jensen and Sgt. Keller work to crack the case of a burglary ring, run by a former British army officer, whose heists are so efficient and well planned that they appear to be inside jobs.
Honocheck is astounded to find that his friend Lou Gordon may be involved in a ring that steals travelers checks. He risks his reputation and job to clear his friend's name.
A local thug named Joey Minor gets into a shootout with the cops, resulting in him being wounded and an officer being killed. As Gower and his men search for Joey, they discover that medical supplies have been disappearing from the hospital where Joey's girlfriend Teresa works. They come up with a plan to nab Joey by using Teresa.
Police flood the area known as a "lover's lane" after a sniper shoots and wounds a young girl. They locate a man holding a rifle who immediately confesses to the crime, but Honochek and Gower sense that things aren't quite the way they look.
The squad goes after big-time bookie Richie Ashmond, but he's been around too long to let himself get caught easily. However, two women could hold the key to taking Richie down.
An ex-gangster named David McMasters is gunned down by two men. What at first looks to be just another gangland hit could turn out to be something else entirely when Gower discovers that the victim left a very substantial inheritance to his daughter.
Crime boss Doc Stehlemyer gets paroled from prison and goes back to his old haunts with a "foolproof" plan for a million-dollar jewel robbery. Unfortunately for Doc, this foolproof scheme begins to fall apart almost immediately.
Roy Bradley's son is kidnapped, and he borrows the money for the ransom from his friend Alex Meriden. The squad manages to capture three of the four kidnappers and rescue the boy, but the ransom money is nowhere to be found.
Gower gets word that a hit has been ordered on mob financier Victor Vanda. He decides to warn Vanda and offer him protection, hoping that will turn him against his mob colleagues and he'll start naming names.
Warren Scott, the leader of a neo-Nazi organization, is planning a big rally in the city. Much to the squad's distaste, they're assigned to protect him.
