1990

S1.E1 ∙ Une journée surprenante

Mon, Dec 10, 1990

Famous ethnologists Maurice Mercier and Caroline Mercier have to travel to Africa. Before leaving via plane, they spend some family time with their daughters Sophie and Virginie. After an encounter with the police, the parents leave.

0 /10

S1.E2 ∙ Seules ...

Mon, Dec 17, 1990

After Virginie, Sophie and their housekeeper Léontine barely survive from a robbery in their parents' mansion, they receive the devastating news that their parents' plane has crashed somewhere in Africa.

0 /10

S1.E3 ∙ Le départ

Mon, Dec 24, 1990

After their parents' presumed demise, Virginie and Sophie are brought into an orphanage and are separated due to their age difference. While Sophie quickly finds friends and hatches escape plans, Virginie struggles with a group of bullies.

0 /10

S1.E4 ∙ Sophie

Mon, Dec 31, 1990

The bullies continue to give Virginie a hard time. Luckily, Virginie finds friends in the girl Marie and the orphanage's doctor Dr. Franck. After a meeting with the head of the orphanage, Virginie and Sophie share a brief encounter.

0 /10

S1.E5 ∙ Une visite mystérieuse

Mon, Jan 14, 1991

Sophie meets the orphan girl Angela who does not speak since she has lost her mother. Meanwhile, the bullies continue to hassle Virginie. She tries to counter with hospitality. A mysterious woman appears on the premises of the orphanage.

0 /10

S1.E6 ∙ Fausse piste

Mon, Jan 21, 1991

After trying to contact the mysterious journalist, Virginie has doubts if her parents actually died during the plane crash. Virginie tries to make contact with Sophie via diary.

0 /10

S1.E7 ∙ Une double chance

Mon, Jan 28, 1991

Virginie and Sophie reunite with Léontine. She shares the news that back at home, Tudor has gone missing. But the clever dog actually started to make his long way to the orphanage to see the girls.

0 /10

S1.E8 ∙ Un nouveau professeur

Mon, Feb 04, 1991

A new sports teacher arrives at the orphanage and gets immediately bitten by Tudor. Nevertheless, him and Virginie develop a mutual friendship. Ultimately, Virginie develops a crush on the attractive new teacher.

0 /10

S1.E9 ∙ Un vent nouveau

Mon, Feb 11, 1991

Julien continues to bring fresh wind into the orphanage. During a motorcycle cruise, Virginie and Julien share an intimate talk.

0 /10

S1.E10 ∙ Déception

Mon, Feb 18, 1991

When Paul disappears, Virginie and Julien take a trip together to find the boy which eventually leads Virginie back home where she once again reunites with Léontine. Back at the orphanage, Sophie struggles with Virginie's bullies.

0 /10