In the 1930s, a young Adelina discovers the world of vaudeville - and her father's true identity. Just as she feels alone, she runs into an old friend.
Adelina and Teresita slowly form a bond when Julio teaches them how to tap dance. The death of a rebel at the hands of American troops horrifies Eduardo.
After they bring Carmela to the hospital, Adelina discovers Eduardo's secret. Hiroshi returns to the country just as Chikara hosts a clandestine meeting.
Chikara and Carmela announce their arrangement - to the surprise of their children. With a tempting offer at stake, Teresita makes a difficult decision.
As Carmela prepares for the wedding, Teresita learns of Adelina's secret love for Hiroshi. Eduardo's dreams hit a snag even as his luck begins to turn.
Distraught by the arrest of Japanese civilians, Adelina heads to the location where the authorities are detaining them, only to find an old friend there.
After discovering Teresita's romance with Eduardo, Carmela hatches a plan to keep them apart for good. Soon after, the family faces unwelcome visitors.
Teresita and Adelina try to elude the Japanese soldiers who have come to seize their home. Doubting his old friend's loyalty, Eduardo confronts Hiroshi.
The sisters perform for the Japanese troops but one of them draws unwanted attention. An encounter with soldiers provokes an angry response from Eduardo.
The sisters return home from their misadventure, only to face a furious Carmela. The prisoners put their daring plan into action, but what will it cost?
Hiroshi begins to question his homeland's true intentions for the Philippines. Eduardo comes closer to his goal after a brief encounter with the enemy.
