S1.E1 ∙ Le jour où tout a changé Wed, May 25, 2022 The day everything changed: Rémi Dumont, an indigenous boarding school survivor in search of healing and redemption wants to tell his story. 0 /10
S1.E2 ∙ La nouvelle identité Wed, May 25, 2022 A new identity: New revelations turn Julianne's life upside down. 0 /10
S1.E3 ∙ Vérité inconfortable Wed, May 25, 2022 An uncomfortable truth: Mrs Turcotte continues to try to close the door on her past, but it refuses to leave her in peace. 0 /10
S1.E4 ∙ Édouard Wed, May 25, 2022 Rémi tries to reconnect with the past by offering Julianne his support when she gives birth, but not everyone approves. 0 /10
S1.E5 ∙ Respire Wed, May 25, 2022 Breathe: Julianne, who has trouble dealing with her childhood memories, finds it difficult to accept that her mother was always showed more affection to her son than to her. 0 /10
S1.E6 ∙ Retour à la terre Wed, May 25, 2022 The moment of truth has now come for Mrs Trucotte. Rémi accepts the impact of his actions and the reality that only time can heal scars. 0 /10
