Paul and Francis go to New Mexico to visit the historic site of the first nuclear bomb. Afterwards they go to Los Angeles to revisit places linked to the Manson family.
Paul and Francis are now in the US capital to talk about the landmark events in Washington and the legacy of the last fifty years of US presidents who have served in the White House.
In Memphis, Paul and Francis visit the Lorraine Motel where Martin Luther King was assassinated and the places that contributed to the birth of rock n' roll.
Now they are in Pennsylvania to discover the metropolis of Philadelphia. Subsequently, the route takes them to the historic site of the Civil War, the Battle of Gettysburg.
San Francisco, this large city in California, was the location of the Summer of Love. It is also home to one of the most visited places in the city, the famous Alcatraz prison.
Due to our proximity to the American border, Paul and Francis explore events in common with Quebec and the United States including Prohibition and the exodus of French Canadians to New England.
