2023

S1.E1 ∙ Fond Doux (Sainte-Lucie)

Wed, Dec 31, 1969

Olympic medal winners, Roseline Filion and Meaghan Benfeito live an adventure that takes them from the sea to the mountains, on the Caribbean island of Saint Lucia. Together they discover the country's traditions thanks to the popular activities they share with the locals.

0 /10

S1.E2 ∙ Deshaies (Guadeloupe)

Wed, Dec 31, 1969

Deshaies (Guadeloupe): Long term friends with a veritable passion for travel, Annie Brocoli and Joël Legendre unpack their bags in Guadeloupe, or more precisely in Deshaies, on the island of Basse-Terre, where some unusual age-old activities await them.

0 /10

S1.E3 ∙ Vieux-Habitants (Guadeloupe)

Wed, Dec 31, 1969

Vieux-Habitants (Guadeloupe): Very much aware of their environmental footprint, Annie Brocoli and Joël Legendre take a close interest in sustainable tourism. They stop off in Vieux-Habitants, Guadeloupe, a destination renowned for its unique biodiversity and green tourism.

0 /10

S1.E4 ∙ Ogliastra (Italie)

Wed, Dec 31, 1969

Friends for nearly forty years, Gaston Lepage and Patrice L'Ecuyer have already travelled far and wide together. This time they've dropped their bags in Sardinia to explore Ogliastra, its history, its traditions and the secret of its inhabitants' longevity.

0 /10

S1.E5 ∙ Alghero (Italie)

Wed, Dec 31, 1969

Alghero (Italy): More used to travelling through wild or even hostile lands, this time Patrice L'Ecuyer and Gaston Lepage have chosen the city of Alghero in Sardinia. An opportunity to enjoy a stay rich in adventure and incredible culinary experiences, set in a totally sublime landscape.

0 /10

S1.E6 ∙ La vallée d'Amari (Crète)

Wed, Dec 31, 1969

Elias tries to deal with the humiliation he experienced in group therapy in the ways he usually does, but after a call home, he only loses more hope.

0 /10

S1.E7 ∙ Zaros (Crète)

Wed, Dec 31, 1969

Zaros (Crete): Five years after they first met, Noémie Yelle and Simon Boulerice have travelled to Crete, the largest of the Greek islands. They discover its rich history, its gastronomy and its spectacular scenery.

0 /10

S1.E8 ∙ San Francisco de Paján (Équateur)

Wed, Dec 31, 1969

Francis Reddy and Patricia Paquin, friends for decades, have dropped their bags in the county of Paján, Ecuador. They discover the region's age-old art, typical dishes and traditional activities.

0 /10

S1.E9 ∙ Puerto López (Ecuador)

Wed, Dec 31, 1969

Patricia Paquin and Francis Reddy are in Ecuador, near the coast. On the programme for this part of their trip: an immersion in the traditions of the region, meeting fascinating people and making the most of the sea.

0 /10

S1.E10 ∙ Skálholt (Islande)

Wed, Dec 31, 1969

Sarah-Maude Beauchesne and Rebecca Makonnen discover Iceland, a country where nature rules supreme. They head to Skálholt to discover life under the midnight sun in the midst of volcanoes, lagoons and plains.

0 /10

S1.E11 ∙ Borganes (Islande)

Wed, Dec 31, 1969

Borgarnes (Iceland): Sarah-Maude Beauchesne and Rebecca Makonnen have stopped off in Borgarnes. A little trip out to sea offers an opportunity to observe puffins and whales. They sample the Icelandic specialities and soak up all the local folklore.

0 /10

S1.E12 ∙ Rotterdam et le Nord (Pays-Bas)

Wed, Dec 31, 1969

Rotterdam and North Holland (Netherlands): Benoît McGinnis and Sophie Fouron take a flight to the Netherlands to discover Rotterdam and its surrounding countryside, its unusual architecture and the fascinating history of this country of wind, bikes and colourful tulips.

0 /10