Frank has escaped from prison with his friend Hassan, and the escape turns tragic. Politician Poul Bremer is becoming a pawn in a game he cannot understand - a game between capital and hard crime. At the police station, Sten is being pressured for results. Meanwhile, Karl and his daughter Lis are sorting out the kinks in the tough environment.