Beaujac and Conroy ate assigned a case where an innocent shopkeeper is caught in the middle of a feud between two brothers. The detectives must use their skills to defuse the volatile situation.
A woman is shot when a gun kept in the backseat of the car accidentally discharges. Her husband stands by the account but Beaujac and Conroy have their doubt's so continue the investigation.
Detectives Beaujac and Conroy are on the hunt for a desperate mother who steals to provide for her children. The woman in question become s adept at evading the police while continuing thieving.
A teenager graduates from taking cash out of his dad's wallet to stealing autos. Beaujac and Conroy try to apprehend the youth before his crimes become more dangerous.
