2006

S1.E1 ∙ La coccinelle

Tue, Oct 24, 2006

01_The Ladybug : A sneaky spider tries to trap a ladybug. The ladybug escapes and curtly insults a swarm of flies hanging out on a trash can. A high speed chase ensues, with the ladybug leading the flies right into the hungry spider's web.

7.3 /10

S1.E2 ∙ Catapulte

Tue, Jan 31, 2006

13_CATAPULT : A grasshopper is hiding in tall green grass, having a blast using its powerful hind legs to catapult any dumbfounded insect walking on nearby grass leaves. This little hilarious game goes on until -

8 /10

S1.E3 ∙ Bouse de là!

Mon, Feb 06, 2006

THE DUNG BEETLE BATTLE : A dung beetle is busy pushing its dung ball when it is passed by another dung beetle pushing a bigger ball. A ridiculous battle for possession of bigger ball takes place between the two until -

7.1 /10

S1.E4 ∙ Deux chenilles

Mon, Feb 13, 2006

A short tale of two caterpillar friends.

6.7 /10

S1.E5 ∙ Les Fourmis

Mon, Feb 20, 2006

35_ANTS : A highly advanced ant civilization wants to leave behind a legacy for generations to remember and admire.

7 /10

S1.E6 ∙ Prisonnière

Mon, Feb 27, 2006

58_NO EXIT : A bee enters a house through an open door. Shortly someone shuts the door, leaving the bee inside with no exit.

7.1 /10

S1.E7 ∙ Rêve d'escargot

Tue, Feb 28, 2006

07_A SNAIL'S DREAM : A slow snail is envious of all the fast-moving organisms it sees in its surroundings. It dreams of being the fastest creature, overtaking everyone at blinding speeds and leaving them all dumbfounded and in awe.

7.2 /10

S1.E8 ∙ Love Story

Wed, Mar 01, 2006

78_LOVE STORY : It is the season of love. Watching all types of insects finding love all around is making a ladybug feel lonely.

7.1 /10

S1.E9 ∙ Grasse matinée

Fri, Mar 03, 2006

06_SLEEPING IN : A new day is dawning and the bees inside the beehive box wake up and go out to start gathering nectar on their work day. One of the bees sleeps in. After finally waking up and lazily making its way to the work site, it is unable to find any place to gather nectar as all the flowers are occupied.

7.2 /10

S1.E10 ∙ Top guêpe

Tue, Oct 24, 2006

03_WASP BELLE : A wasp squadron zooms across the sky performing spectacular aerobatics. One of the wasps gets high sugar-rush on mid-air (nectar) refueling and leaves the formation to climb vertically all the way to the stratosphere.

7.3 /10

S1.E11 ∙ La nouille

Tue, Mar 07, 2006

68_NOODLE BATTLE : Two houseflies are battling it out over possession of a juicy leftover noodle, totally unaware of the presence of an opportunistic spider nearby.

7 /10

S1.E12 ∙ Le pont de la rivière Bzzz

Wed, Oct 25, 2006

05_The Bridge Over the River Zzzzzeee : On their way home, a column of ants is faced with an impassable gaping crack in the ground. What will they do now?

7.2 /10

S1.E13 ∙ Zzzeplin

Sat, Mar 11, 2006

10_ZZZEPLIN : A spider is relaxing on a fine sunny morning when a balloon gets caught in its web. The spider is determined to get rid of the cumbersome object and climbs on it to do so when it suddenly comes unstuck and takes off in air.

6.9 /10

S1.E14 ∙ Un monde de brutes

Mon, Mar 13, 2006

6.9 /10

S1.E15 ∙ Coup de vent

Wed, Mar 15, 2006

42_A GUST OF WIND : A fly loses flight control by a gust of wind and gets blown away right into a hungry spider's web.

7.1 /10

S1.E16 ∙ Silence

Fri, Mar 17, 2006

76_QUIET : A house spider is annoyed by the constant noise made by a dripping faucet.

7.4 /10

S1.E17 ∙ La fourmilière infernale

Sun, Mar 19, 2006

47_INFERNAL ANTHILL: What happens when two ant colonies start competing to build the grandest anthill? Each colony performs in a different architectural style with free rein to their imagination until they start defying the laws of gravity

6.9 /10

S1.E18 ∙ Une bonne éducation

Tue, Mar 21, 2006

7.4 /10

S1.E19 ∙ Rêve de chenille

Thu, Mar 23, 2006

23_CATERPILLAR DREAM : A caterpillar watches various insects flying happily from its observation post. It day-dreams of flying and being quicker than the fastest.

7.1 /10

S1.E20 ∙ Chewing Gum

Thu, Mar 23, 2006

The plight of various poor little creatures getting stuck to carelessly discarded chewing gum.

7.3 /10

S1.E21 ∙ Libellules

Fri, Mar 31, 2006

16_DRAGONFLIES : This time our beloved ladybug teases a group of ostentatious, noisy dragonflies and speeds away. Obviously, the proud flight of dragonflies give a chase.

7.3 /10

S1.E22 ∙ Cigale do Brazil

Mon, Apr 03, 2006

7.6 /10

S1.E23 ∙ Hoquet

Mon, Apr 10, 2006

11_HICCUPS : A grasshopper jumps from one branch to the next with fine calculation and accuracy. This well-oiled piece of advanced grass-hopping machinery starts malfunctioning with a bout of hiccups and precision literally goes for a toss

7.2 /10

S1.E24 ∙ Tomate cerise

Thu, Jun 19, 2008

77_CHERRY TOMATO : A ladybug plays a hilarious prank on an unsuspecting fly carrying home a beautiful lush-red cherry tomato.

7.9 /10

S1.E25 ∙ Sans coquille

Mon, Oct 23, 2006

02_SHELL LESS: A newborn caterpillar accidentally comes to think of itself as a shell-less snail. Though it looks different from others, it tries its best to fit-in with the Snail community.

7.9 /10

S1.E26 ∙ Bananes

Fri, Aug 17, 2007

66_BANANAS : An ambitious ant dreams of taking a banana home as a feast for the whole colony and to impress the lovely queen.

8.1 /10

S1.E27 ∙ Les vers sont dans la pomme

Thu, Jul 19, 2007

48_THE APPLE OF CONCORD : This is the legendary story of true love of two little green caterpillars, their unfortunate separation and the epic journey full of adventure and perils undertaken for the ultimate tearjerker reunion.

0 /10

S1.E28 ∙ Le convoi

Mon, Aug 13, 2007

31_CONVOY : A bee wakes up everyone in the hive in the middle of nap break to announce an exciting find. The bees form a convoy and follow its lead.

7.8 /10

S1.E29 ∙ Bouse au carré

Thu, Jun 19, 2008

8 /10

S1.E30 ∙ Le totem

Fri, Mar 02, 2007

30_TOTEM : A typical day at an anthill obsessed with man-made objects.

0 /10

S1.E31 ∙ Hyperactive

Sun, Dec 17, 2006

7.6 /10

S1.E32 ∙ Le moustique

Thu, Aug 16, 2007

63_THE MOSQUITO : A short film about a mosquito's experience with caffeine.

7.8 /10

S1.E33 ∙ Salade

Thu, Nov 30, 2006

17_LETTUCE : A poor little caterpillar is terrified of snails.

0 /10

S1.E34 ∙ Il pleut il mouille, c'est la fête à l'escargouille

Fri, Jul 20, 2007

50_IT NEVER RAINS, IT POURS : A group of snails love to venture out when its raining. Sadly its less rain, more sun in their village. So they set out on an epic journey to the legendary wetland of paradise where it doesn't rain, it pours.

0 /10

S1.E35 ∙ A fond la caisse

Fri, Apr 20, 2007

33_HIGH VELOCITY: A show-off damselfly annoys, bullies everyone with its high velocity dirt engine. Out of nowhere, with the deafening sound of its custom Bee6 prototype, a wasp appears as a challenger. Only a race will settle matters now.

0 /10

S1.E36 ∙ Pique nique

Tue, Oct 24, 2006

04_PICNIC : At a farmland picnic-spread, a spider sneakily watches and later menacingly encircles a fly trapped inside an inverted transparent glass. Is the spider clever enough to catch the trapped prey?

0 /10

S1.E37 ∙ Une nuit dehors

Thu, Dec 14, 2006

18_A BEE'S NIGHT OUT : A bee sleeps at works place and gets left behind at leaving time.

0 /10

S1.E38 ∙ Tire au flanc

Thu, Aug 02, 2007

56_GOOFING OFF: An army of ants is busy carrying essential items to their anthill. One of the ants repeatedly leaves the work site to take a nap. Yet the foreman tracks down and wakes up the delinquent each time with a start. Go to work.

0 /10

S1.E39 ∙ Ventilo

Thu, Dec 21, 2006

19_WINDSWEPT : The antics of a dumb and dumber fly and spider around a table fan.

6.8 /10

S1.E40 ∙ La chenille et le ruisseau

Thu, Jul 05, 2007

40_THE CATERPILLAR AND THE BROOK : A hungry little green caterpillar desperately wants to reach a plant with its favorite food. But in its way, lies a brook. Will it give up?

7.4 /10

S1.E41 ∙ Petit trouillard

Fri, Jul 06, 2007

41_COWARDLY COWARD : A cowardly millipede is having a hard time mustering courage to cross the road. While the millipede is deep in thought at the sideline, even a snail gets a head-start at crossing the road.

0 /10

S1.E42 ∙ Fourmis à la noix

Thu, Nov 16, 2006

15_SHELL PROOF NUT: Our friends, the little black ants are faced with a major problem - how to crack open a nut? Luckily they don't lack original ideas and formulate some extravagant ways to complete their mission.

0 /10

S1.E43 ∙ Un radiateur pour deux

Mon, Nov 13, 2006

14_THE WINTER OF OUR DISCONTENT : On a cold, snowy winter evening, a shivering fly finds shelter inside a house and rushes to the radiator to get warm. Tough luck, as the radiator is haunted by a sneaky spider ready for its next tasty meal

0 /10

S1.E44 ∙ Patrouille de Bzz

Thu, Aug 02, 2007

55_THE ZZZZZ PATROL : The beautiful afternoon nap of a patient little ladybug is disturbed again and again by a squadron of loud and powerful wasps.

0 /10

S1.E45 ∙ Le chant des cigales

Fri, Jun 29, 2007

37_CICADA'S SONG: A column of ants goes back and forth carrying goods in the country side. Up on the nearby trees, cicadas are singing merrily. With each new trip, one of the ants looks more and more intrigued and captivated by the singing

0 /10

S1.E46 ∙ La chenille qui voulait voir la mer

Fri, Jul 13, 2007

46_THE CATERPILLAR WHO WANTED TO SEE THE OCEAN

0 /10

S1.E47 ∙ Escargot qui roule n'amasse pas mousse

Thu, Jul 26, 2007

51_A ROLLING SNAIL GATHERS NO MOSS

0 /10

S1.E48 ∙ L'attaque de la sucette rose

Thu, Dec 28, 2006

22_THE QUEST FOR THE PINK LOLLIPOP : An ant discovers a fallen lollipop and brings some fellow ants to take it home. A fly had an eye on it too and it brings along a squadron to snatch it away by any means necessary.

7.7 /10

S1.E49 ∙ L'heure de la sieste

Wed, Nov 01, 2006

12_NAP TIME : A Ladybug finds itself a nice, quiet spot to take a nap on a scorching hot day. It falls asleep and slips into a lovely dream of cool surroundings when the shrill cry of a Cicada wakes it up.

0 /10

S1.E50 ∙ Moche

Fri, Jan 05, 2007

25_UGLY : Everyone is filled with admiration for the beautifully colored caterpillar showing off on the podium like a super model. However, life is a game of uncertainties and a reversal in fortunes may change everything -

6.9 /10