S1.E4 ∙ Quatrième épisode Wed, Dec 31, 1969 After Metzger's funeral, Police Superintendent Voger questions Colbi's motives and true personality. 0 /10
S1.E9 ∙ Episode #1.9 Wed, Dec 31, 1969 Metzger, who has mysteriously dozed off at the wheel of his truck, has had a terrible accident. Simone Keller rushes to the hospital. 0 /10
S1.E11 ∙ Episode #1.11 Wed, Dec 31, 1969 Metzger's fatal accident reminds Raymond Colbi of Keller's death. 0 /10
S1.E12 ∙ Douzième épisode Wed, Dec 31, 1969 Now that Metzger is out of the way, Jeanne and André Burckhardt turn their attention to truck driver Raymond Colbi, digging deep into his past. Meanwhile, poor Sonia Weiss realizes that she has once again unwittingly participated in a murder. 0 /10
