After unexpectedly catching two perps during a bank heist, Chase must make a detour on his way to lock-up to pick up Jody's parents. Despite efforts to make a good first impression, he horrifies them by crashing his police car into the station.
While teaching a self-defence class in full protective clothing, a purse snatcher tries to get away with a students purse. A comical foot chase ensues as Chase nails the perp.
A suspect commandeers a bakery truck and leads Chase and August, who's on a diet, on a wild ride. Their colleague, Maria, goes undercover as prostitute to catch a murderous illegal organ trader who pays prostitutes to bring him victims.
As Chase lies in a coma after a car accident, August and other friends and officers gather in the hospital to talk Chase through his coma and reminisce about the past year.
