2018

S1.E1 ∙ Landlovers No More

Fri, Sep 14, 2018

Petzi, Pingo and Pelle find Old Salt shipwrecked on the beach and decide to help him build a new ship. But when Pingo and Pelle realize that Petzi wants join Old Salt on the sea, they're shaken. They don't want to lose their friend.

0 /10

S1.E2 ∙ The Island That Lisped

Sat, Sep 15, 2018

Full speed ahead, the good ship Mary ends up on top of a whale. Wallerie refuses to dive and let the crew go, insisting she's an island. Petzi, Pingo, Pelle and Old Salt need to find out what happened to the young whale.

0 /10

S1.E3 ∙ Acrobats of the Sky

Sun, Sep 16, 2018

The crew meets Osram, a terribly forgetful elephant in a bathtub, who can't even that Pelle is a bird. Determined to prove that he is, indeed a bird, Pelle tries to show off his flying skills. Things don't go as planned.

0 /10

S1.E4 ∙ From a Standing Start

Mon, Sep 17, 2018

Peter has been building a car for his family for years but without much success. Petzi, determined to help, promises Peter his car will be driving by the end the day. But Pingo discovers Peter's secret: he is terrified of moving vehicles.

0 /10

S1.E5 ∙ Party, Party, Party

Tue, Sep 18, 2018

Pelle and Pingo want to throw a surprise party for Petzi. But can they keep him in the dark long enough for them to prepare everything?

0 /10

S1.E6 ∙ King of the Gulls

Wed, Sep 19, 2018

Pingo attempts to rescue some baby turtles from a flock of seagulls.

0 /10

S1.E7 ∙ An Icy Front

Thu, Sep 20, 2018

The friends visit Emil at the north pole. He is in charge of greasing the axis of the earth. But when Emil and Old Salt get caught up in an arm wrestling fight the axis begins to squeak. Now it's up to the boys to save the world.

0 /10

S1.E8 ∙ The Dam Builders

Fri, Sep 21, 2018

While on the hunt for Uncle Bruno's treasure, the gang meet Tim, a beaver who wants to build his first dam.

0 /10

S1.E9 ∙ The Mountain Climber

Sat, Sep 22, 2018

Petzi and his friends want to climb a mountain despite no equipment or experience. How nice that they meet Greta, an expert mountaineer who is just a bit more disciplined in her approach.

0 /10

S1.E10 ∙ Mucky Pup Cleans Up

Sun, Sep 23, 2018

Petzi has spilled pancake dough inside the Mary. He attempts to clean it up but soon makes an even bigger mess. Petzi tries to enlist the help of Adi, who owns a launderette. but Adi is lovesick has other things on his mind.

0 /10

S1.E11 ∙ The Pancake Detective

Mon, Sep 24, 2018

Pingo's lost his voice and can only communicate through gesturing. But when pancakes get stolen from the good ship Mary, gestures are not enough. All the evidence points to Pingo, but can Pingo find the real thief and prove his innocence?

0 /10

S1.E12 ∙ Back on Track

Tue, Sep 25, 2018

Paffhanna lives alone with her mother and a train in the desert. When Petzi and his friends stop by, Paffhanna realizes that driving in circles on the train track just isn't enough anymore. Is there perhaps a whole other world out there?

0 /10

S1.E13 ∙ The Guardian of the Equator

Wed, Sep 26, 2018

Petzi is eager to travel to the southern hemisphere. But the equator is guarded by King Neptune. The gang attempt to sneak through but they fail and damage the rope. Can they fix the equator before Neptune wakes up?

0 /10

S1.E14 ∙ Unbrakeable

Thu, Sep 27, 2018

At the soap box race, Petzi does not want to accept that a soap box needs a brake. And he certainly does not want to drive with a lame soap box in the shape of a snail. Thank goodness Old Salt has a brilliant idea in store.

0 /10

S1.E15 ∙ The Noise Boys

Fri, Sep 28, 2018

The crew of the good ship Mary ferry a band to their first big gig and help them find their voice along the way. But how can Toni the band leader accept this dramatic change and whistle his way to a new day?

0 /10

S1.E16 ∙ Come as you are

Sat, Sep 29, 2018

The Mary's crew stop by Pingonesia to visit Pingo's Grandmother for a very special coming-of-age ceremony. Petzi abandons etiquette to help Granny perform her duty. But will she appreciate his clumsy efforts?

0 /10

S1.E17 ∙ Not a Pushover

Sun, Sep 30, 2018

When a storm separates the Mary and Old Salt from the rest of the crew, the boys take refuge on a nearby island inhabited by Klaus. But unbeknownst to them, Klaus has created a monster.

0 /10

S1.E18 ∙ Blueberry Thrill

Mon, Oct 01, 2018

Pingo is too afraid to join the blueberry hunt in the dark forest, preferring to stay safely on the Mary. But when a scared bunny stumbles in with tales of a terrifying troll in the woods, Pingo must overcome his fears to save his friends.

0 /10

S1.E19 ∙ High and Mighty

Mon, Oct 01, 2018

For his birthday, little Hans wants nothing more than to impress his friends with his first flight - though it certainly doesn't come naturally. Before the party's over, he'll learn that there are higher things to aspire to.

0 /10

S1.E20 ∙ It's a Kind of Magic

Tue, Oct 02, 2018

When renowned magician Hooplahoop sends out invitations to his long-awaited come-back performance, Petzi sees an opportunity to learn the mysterious secrets of magic while inadvertently throwing a spanner in the works..

0 /10

S1.E21 ∙ Prima Submarina

Wed, Oct 03, 2018

The crew set out to repair Paul's submarine, so that he can go to a rare performance of the underwater fish ballet. But a silly mishap sends Old Salt off on a not-so-secret mission and before long events have spiraled out of control.

0 /10

S1.E22 ∙ A Bridge Too Far

Thu, Oct 04, 2018

A camping trip goes awry when Pingo is attacked with green paint by a scary stranger in the forest. Petzi vows to get to the bottom of this baffling behavior.

0 /10

S1.E23 ∙ A Thirsty Mummy

Fri, Oct 05, 2018

While exploring the desert, the boys discover what looks like a pyramid - inhabited by a mummy. But things are not at all what they seem and their new friend needs help to bring his small oasis back to life.

0 /10

S1.E24 ∙ A Little Sheepish

Sat, Oct 06, 2018

The Mary docks at Paul's island once again, to repair the damaged submarine. When Pingo befriends Lambkin, one of the neighborhood girls, Petzi's at a loss and find's himself competing for Pingo's friendship.

0 /10

S1.E25 ∙ That's the Spirit

Sun, Oct 07, 2018

Petzi and the boys run wild in a castle, determined to lighten a Princess's stern demeanor. But the King and his former shipmate, Old Salt, decide to relive some of their glory days and soon everyone gets into the anarchic spirit.

0 /10

S1.E26 ∙ New Year's Rescue Remedy

Mon, Oct 08, 2018

Aboard the Mary, preparations are underway for the New Year's Eve festivities, when Petzi suddenly shows signs of illness. The doctor is summoned and to help Petzi and save the party.

0 /10