Karate Boy, survivor of a disaster which destroyed modern civilization, found a refuge to spend a safe night but he falls into the trap of a ninja werewolf.
With the indications given by Cybours, Karaté Boy knows where the last survivors of humanity are. But his path is blocked by a cannibal and telepath magician who tries to kill him.
After escaping the Guardian Robot with Marie-Christine, Karate Boy is face-to-face with Cybours. Unfortunately, the soundtrack of the episode was destroyed, forcing the producers to re-record the voices of the characters.
