The festival summer is weighed down by a heat wave, but 'the show must go on'... And so the girls sing, sweating, several times a day, at the top of their lungs. Fortunately, there is also time for a round of fairgrounds, where Hanne, Marthe and Julia walk around incognito with the new K3 wigs on their heads. Hanne already feels completely at home when she takes a seat behind the microphone at the fairground attraction. Julie and Marthe are a little less comfortable in the carriage of the attraction. Then there is also the recording of the new album on the menu, with the recordings of the title song: Vleugels. The girls get the necessary glitter and pearls as make-up.