Kevin Foret having died of his wounds, Maude is now accused of murder. Leïla is pregnant. She could benefit from a temporary release but only if she provides information about Driss, her boyfriend, who is sought by the police. Isabelle is due to be transferred soon.