Heder is representing a young girl, Isabel, who has been raped by a man she has met on several occasions. We understand that he has been paying for sex from her in a number of different ways.
Heder have always made a point of representing victims and not defending those accused of violent crimes themselves. But now they find themselves in a difficult situation as their client is about to go on trial for murder.
Karin finds that someone has vandalized her apartment scratching the number 1992 in to the front door. When Nour reveals that the note left by her attacker contained lyrics to a hit song from the same year.
Elin is looking in to the app - NEAT - but suddenly it disappears from Sandra's phone. To try and get hold of a new version she calls Charlie, a young male prostitute they know.
The attempt to set up a meeting with "Pierre" is sabotaged when Jamal is also attacked with a heroin needle - and he dies from the dose. The four lawyers are back to square one.
