Episode list

Géolocaliser l'amour

École des arcs-en-ciel
Simon is in a virtual relationship with Felix, a guy who has "gone on a trip". While he is invited to read his books at an elementary school, he can't help but flirt on dating apps.
0 /10
Hôpital Notre-Dame
"Ghosted" by Felix and hospitalized after a diverticulitis attack, Simon wants nothing to do with dating apps. He receives a visit from his best friend, Jocelyn, and an embarrassing fan.
0 /10
Gym St-Henri

Wed, May 04, 2022
Simon has recovered and wants to meet. His meeting with Marc-Antoine is cut short when Marc-Antoine tells him that he doesn't think he's as good-looking in person. The author joins Jocelyn at the gym, but he still hasn't given up on Felix.
0 /10
Quinze minutes de marche du métro Champ-de-Mars
Simon gives up trying to find out who Felix is. Having learned that Simon is a guest at Le Tricheur all week, Marc-Antoine borrows the book Javotte from his roommate and, charmed by the author's humor, invites him back home.
0 /10
Hôtel des Seconds violons
Simon decides to hide from Jocelyn what he has been through with Marc-Antoine. He throws himself into an effervescent sexuality and spreads himself more than ever to the four corners of Montreal.
0 /10
En direct des Studios Grandé
Invited to the show "En direct de l'univers", Simon is nervous about singing. He is better with words, says Camille, a non-binary photographer who takes his portrait during an electric session.
0 /10
Patrouiller dans le Sud-Ouest
Simon opens up to Roberto, a policeman found on an application who offers him a sexual scenario. The complicity between them propels him into the stratosphere. At the gym, Jocelyn shows him a photo of his new friend: Marc-Antoine.
0 /10
Une halte à Trois-Rivières
The relationship with Roberto is waning: Roberto is more and more distant. He is hiding something. Simon is urgently sent to Trois-Rivières to lead a dictation. He goes on a chamber tour with a cheerleading coach.
0 /10
Les voisins d'en bas
Ashamed, Simon is holed up at his parents' house, because a photo of him, bare-assed, is circulating on the Internet. Who could have done such a low blow? Roberto comes to help him: he has found the address where the photo was circulated.
0 /10
Ma chambre

Wed, May 04, 2022
Out of love for his friend, Jocelyn puts an immediate end to his relationship with Marc-Antoine. The veil on Felix's identity is finally lifted thanks to Jocelyn's uncle: it's time for a confrontation between Simon and "Felix".
0 /10
All Filters