Angie finds her friend dead and all his discs and hard drive missing. He was doing a story on the Air Force and aliens, what did he find out that they didn't want published?
Leo seeks justice for a guy made paraplegic during a armoured car heist. The thieves got away but one went to prison and the money can't be recovered until all the thieves are together.
While visiting Rollie on a set, Leo is intrigued by a gemini sign tattooed on the nape of Lucinda's neck, as it reminds him a case investigated a few years ago. With the help of a former victim, Leo is willing to finally solve this case.
As New York city's Mayor is announcing the donation of 20 city buses to Sarajevo, Jace Emery is striking as deal do smuggle computers to North Korea under the cover of a city bus.
The day before holidays, Rollie is finishing a student movie. Forced to stay after the closing of the school, he is witness, with two students, of the hijacking of an armored truck.
Angie is contacted by an old college friend of her, Yvonne Cherico, willing to meet her in town. At the meeting point, whereas Yvonne has not arrived yet, she receives a phone call in the pub. Angie decides to take it but the line is instantly shut. Everything gets worse when Angie is kidnapped.
Rollie gets lured in by an old acquittance to be an assistant director on a low-budget film that has more going on behind the scenes than Rollie and Angie know. Francis deals with being suspended from the force and Leo considers a new employment avenue.
