Jealous of Mouse hero-worshiping Max of Team Pirate, Corto throws doubt on Max's tall tale of vanquishing Kumo, the biggest and scariest Arachno-Titan.
When Enki is the only one not invited to a party, he resolves to try to be more 'normal'. But his attempts at fitting in cause him to forget the race against Team Siren.
Team Tiki faces the Cold Kings on the Marsh racecourse, which is crawling with carnivorous Lion Lilies. With no knowledge of the species, Enki ventures into the jungle.
When Corto's racing leaves Maroro a wreck, the Tikis must find a crucial part from the Shore Scrubber's black market in Paroa. As a Shore Scrubber herself, Mouse serves as their guide.
When Manta challenges Corto to a no holds barred race in the Hive, Mouse fears that the final stage of flying through the spinning blades of a wind turbine is next to impossible.
When the Tikis face the Starfish on the Candyland course, Corto is dazzled by their stardom and ends up offending Oro. A glitch during the race causes the genies to switch places.
Whale's main competitor, Gavinda Teach, pays a visit to her team, the Mirages. Following a catastrophic training session, she convinces Corto that Teach Tech is superior to Whale's genies.
When Big Moe discovers his daughter, Mouse, is secretly drone-racing, he heads to Whale Island to bring her home. Mouse must stand up for herself and prove to her dad that her true calling is in the competition.
It's the Sirens versus the Tikis versus the Tao Twins in a race to recover a totem hidden on the Spiderweb Circuit. But Mina is convinced that Corto has joined forces with Sun.
When a blackout suspends the Whale Cup indefinitely, Corto worries that she won't win the competition in time to save her island. So she and the Tikis try to restore power to White Island.
