April, Nick's wife, is driving while reading a birthday card he left for her. She is unaware that while reading it she entered an intersection against a red light. Joe's ultimate joke would leave Kevin getting a lecture from an 8 year old about STDs. Like mother, like daughter, a vehicle pursuit would leave a naked teenage drug addict in the floor boards of a crashed car. They respond to a home and get pulled into an epic family dispute that would eventually leave one dead and one fighting for their life. Kevin leaping into the Detroit River to save a drowning child would put the entire police department in the hot seat over a moral conundrum while the U.S. attorney attempts to extradite a child killer from Canada. A burglar alarm at a Ford Model T museum gives Kevin a valuable tool to convince a self-proclaimed time travel to be transported to a mental institution. Joe and Kevin clear a fatal crash scene to help another car crash victim. But when they arrive on scene Joe would be confronted with the most painful event in his entire career to that point. An old friend gives Joe the info he has needed to possibly catch a serial child rapist. Kevin meets the love of his life for the first time, about the same time as the Supreme Court hands down a decision that would give life or deny it to an unborn child.