The two inspectors are investigating what they think is a completely harmless and common murder. They are not even aware that they are engaging in something bigger then anything they have encountered so far.
Alessandrini returned, no trace of Vukovich, and Inspector Barlek is lost, both physically and mentally. In search of a solution and help, he visits his brother-in-law, who works for the police, but has no idea what to expect.
