2021

S1.E1 ∙ L'apesanteur - Weightlessness

Mon, Mar 01, 2021

At the Cosmodome, Alex learns about weightlessness. Joaquim stays in the bunker and is almost discovered by Tortue. A mysterious package arrives and the duo talk to David Saint-Jacques about his experience in space. A surprise awaits Alex.

0 /10

S1.E2 ∙ L'oxygène - Oxygen

Mon, Mar 08, 2021

A breakdown in the bunker disrupts all systems creating a fear of running out of air. Joaquim goes on a mission and with the help of the Blood Brothers, he makes a rocket. Despite the lack of ventilation, they vlog on the topic of oxygen.

0 /10

S1.E3 ∙ Le mouvement des planètes - Planetary motion

Mon, Mar 15, 2021

After a hike on the bottom of the ocean at the Bay of Fundy, Joaquim and Alex decide to vlog about planetary movement. They come very close to being detected by Tortue. Alex makes a sundial while Joaquim learns how to surf a tidal bore.

0 /10

S1.E4 ∙ La station spatiale - International Space Station

Mon, Mar 22, 2021

In the bunker, sheltered from a thunderstorm, our two hosts learn about the challenges of life aboard the International Space Station. As Joaquim visits a reproduction of the Station, Alex comes very close to being discovered by Tortue.

0 /10

S1.E5 ∙ Les volcans - Volcanoes

Mon, Mar 29, 2021

A hike at the Citadel Hill in Halifax inspires Alex and Joaquim to learn more about volcanoes. They meet Yannick, a chemist, who demonstrates how to recreate a volcanic eruption.

0 /10

S1.E6 ∙ Les étoiles - Stars

Mon, Apr 05, 2021

An explosive experiment by Yannick to understand the composition of stars, a trip to the planetarium and an observatory help Alex and Joaquim understand all there is to know about stars. A close call with Tortue while Mia wins our heart.

0 /10

S1.E7 ∙ La notion du temps - The notion of time

Mon, Apr 12, 2021

Alex and Joaquim are doing their vlog on a very complicated subject: time. Thanks to Simon from the Planetarium and a trip to the Cosmodome to learn more from Ismaël, they finally understand the relativity of time - or almost.

0 /10

S1.E8 ∙ L'eau - Water

Mon, Apr 19, 2021

After a boat ride on the ocean, our terronauts decide to do their vlog about water. They learn more about the presence of water in space. On Earth, Alex carries out an extraordinary mission that she will remember for a long time.

0 /10

S1.E9 ∙ Les planètes rocheuses - The Rocky Planets

Mon, Apr 26, 2021

As Joaquim tests his techno project on the Bay of Fundy shoreline, Alex has an extraordinary excursion for Mia in store. The discovery of a possible meteorite feeds their vlog to space, but there is a cost.

0 /10

S1.E10 ∙ La Lune - The Moon

Mon, May 03, 2021

Joaquim meets Simon at the Planetarium to talk to him about today's topic, the Moon, while Alex goes to the Charlevoix crater. Mia helps them with an experiment to understand all the phases of the moon.

0 /10

S1.E11 ∙ Les trous noirs - Black Holes

Mon, May 10, 2021

An astrophysicist explains the most complex subject to date: black holes. At the bunker, Joaquim seems to have lost the USB key containing all their vlogs - Is Tortue now aware of their presence?

0 /10

S1.E12 ∙ Les planètes gazeuses - The gaseous planets

Mon, May 17, 2021

While Joaquim goes to meet Yannick to experiment with different gases, Alex stays in the bunker and explores the gases in her own way. Tortue arrives at the bunker, and this time he finds someone there.

0 /10

S1.E13 ∙ Le Soleil - The Sun

Mon, May 24, 2021

Frédéric prepares a surprise for Alex and Joaquim. The latter, his face reddened by a sunburn, goes to the Cosmodome to learn more about our star. Mia and Alex are also preparing a surprise, which is quite a show.

0 /10