Why does Tichý want to stop the investigation? Bukowsky and Kunes want to solve the case quickly and return to their old lives. Another dead man definitely ends their wishful thinking.
Bukowsky's back in a prison cell, charged with the murder of the stalker. Kunes runs away from his treatment to help him. He stacks Bukowsky away with the circus and he himself sets out to Decín to hunt.
Tichý begins his counterattack, has Bukowsky kidnapped and Miky Lébl with him. They save themselves in the last moment. Kunes and Srnkou put all their eggs in one basket. They prepare a clever but complicated trap. Will it work out?
