Episode list

Caught

The Break

Sun, Feb 25, 2018
David Slaney breaks out of prison after 5 years under the pretense that he is working undercover for renegade detective Roy Patterson in an effort to help apprehend Slaney's old drug cartel partner Brian Hearn.
7.8 /10
Old Wounds

Sun, Mar 04, 2018
Hearn sends Slaney to Montreal to pick up money for a new deal, but Slaney has more than one reason to visit that city, and an old business acquaintance is up to no good.
7.6 /10
Just Trust Me

Sun, Mar 11, 2018
Slaney arrives at Hearn's home in Cancun, and Patterson and KC go undercover to follow hot on his heels.
7.9 /10
Like Old Times

Sun, Mar 18, 2018
Slaney and Hearn prepare to meet a new supplier. Hearn enlists Ada to uncover what Slaney's real intentions are. Tensions run high as Slaney, Patterson and KC attempt to keep their true identities under wraps.
8.6 /10
Bone Dog

Sun, Mar 25, 2018
Slaney (Allan Hawco) heads to Colombia with Ada (Tori Anderson) to pick up Hearn's (Eric Johnson) money. With the DEA and the RCMP closing in on them, Slaney and Hearn face off in the explosive season one finale.
8.7 /10

Edit Focus

Yvonne und der Tod

Yvonne und der Tod

Yvonne Gaspers, 37 Jahre alt und ledig, ist seit zehn Tagen verschwunden. Sie arbeitet als Steuerprüferin beim Finanzamt, auch dort wundert man sich, wo sie steckt. Ihre Schwester alarmiert die Polizei Mönchengladbach. Lee Sooyoung von der Vermisstenstelle nimmt sich der Meldung an. Überraschenderweise findet sie Ingo Thiels Visitenkarte in der Manteltasche der Vermissten. Sooyoung zögert nicht lange und ruft den Kollegen hinzu. Er kenne sie, sagt Thiel, aber nur flüchtig. Er sei mit Yvonne auf ein Date gegangen, es sei jedoch bei nur einem Treffen geblieben. Als Thiel in der Wohnung der Vermissten steht, bemerkt er einen flüchtigen, aber dennoch unverwechselbaren Geruch. Sofort ruft er die Spurensicherung hinzu. Und sein Instinkt trügt keineswegs: Hier wurde akribisch und mit Hilfe von Chemikalien geputzt. Für Thiel scheint klar, dass hier jemand die Spuren eines Verbrechens verwischt hat. Trotzdem: Ohne Leiche und entsprechende Indizien fehlen die Voraussetzungen, eine Ermittlungsgruppe zusammenzustellen. Das sehen auch Thiels Kollegen so und werfen ihm vor, in diesem Fall keine emotionale Distanz zu haben. Offensichtlich hat es mindestens ein Abendessen zwischen Thiel und der Vermissten gegeben. Sie haben das Gefühl, ihr Chef verheimliche ihnen etwas, und warnen ihn, sich nicht zu verrennen. Doch er lässt nicht locker, vielleicht ist Yvonne noch am Leben. Entgegen den Mahnungen seines Teams nimmt Thiel die Ermittlungen auf eigene Faust auf. Für ihn ist es längst ein Fall. Und zwar einer, der ihn bis ans Mittelmeer treibt, um Antworten zu finden.

All Filters