When a car involved in a collision takes off, Cassy and Adil give chase. Thessa and Sjoerd follow a report from a man with a gun on a train. The whole of The Hague Central is being evacuated and the arrest team is also on standby.
Agents Wisam and Arie receive a report that someone wants to commit suicide by cop. Together with the arrest team, he is eventually arrested. Officers Sjoerd and Nathan are chasing a boy on a scooter.
Sjoerd and Nathan draw their firearms in a confrontation with dangerous suspects who are hiding in a van. During a disturbance in a residential area in Den Haag, the agents only have seconds to distinguish a fake firearm from the real one.
A cyclist is involved in a violent collision at a notorious intersection in The Hague. Agents Thessa and Maarten do everything they can to put her at ease while the air ambulance arrives.
A face mask discussion in a tram in The Hague is so high that officers Wisam and Arie make an arrest. A year after the surf drama in Scheveningen, Ewout looks back on this terrible day with the involved agents Sjoerd and Nathan.
Agents Sjoerd and Nathan set foot on forbidden territory: the island in the Hofvijver in The Hague. A special corona protester is staying here. Bobby and Piet come to the rescue when an insane patient starts throwing booze bottles at them.
Jelle and Dennis go in search of a boy who knocked out a girl in front of the Hague City Hall. A man that has stabbed someone is hiding in a Scheveningen hotel. Agents are charging him.
Ewout spends a few months with police officers in Den Haag. We see, among other things, the necessary chases through the city, agents with drawn weapons and an arrest of the arrest team. But we also get to know the agents better and better
