The bear brothers are at Vick's house, scaring off tourists as many animals are sick and need rest. He tells the bears that he has a date coming over in an attempt to get rid of them. One lie ends up leading to another.
Warren finds a huge pine cone which somehow follows him home. He gets scared so goes to find bears and Vick for help. Suddenly, Warren is unable to climb trees. Spotting Mr. Pete nearby, Vick suspects Rex Vector might be up to no good.
We discover that Rex Vector has a powerful energy stone which can extract and store skills from animals. He has a 'monster plan' to collect abilities from the forest animals and create his own unstoppable super monster.
Bramble sniffs out a beehive and can't believe his luck. However, when he becomes unable to taste or smell any food, he becomes very upset. Can his friends help him get these abilities back?
Briar becomes scared of everything after Rex Vector steals his courage. When Bramble sets out to recover Briar's courage, Vick is left looking after the terrified bear.
Now Rex Vector wants Hugo's angry roar, but he ends up with Ear's stinky smell. At first, the little skunk is thrilled. But is this blessing really a curse?
It's time for the annual review of Vick's medical emergency equipment and procedures. With two clueless bears helping him out, he really hopes he can pass the inspection.
Briar decides it's time to get fit and Hugo agrees to show him the ropes. As their workout begins, Hugo loses strength in his arms, but his legs still work just fine.
A snow leopard has been spotted in Pine Tree Mountain. She's injured from falling in a hunter's trap, but is reluctant to seek help at the rescue center as she no longer trusts humans.
Vick's guests are called off on urgent business so they ask him to watch their son, Jason. The boy is upset about this and creates problems for Vick before eventually running off on his own.
Rex Vector is stressed. A Rubik's cube is providing him with the relief he needs until Mr. Pete accidentally knocks it into the river. The pair try to find a new way to de-stress.
Vick has created an audio guide for his tourists thinking it will mean less work for him. When the guides begin to malfunction and the guests take over the forest, Vick refuses to take any responsibility.
When Vick and Rex Vector accidentally end up stuck together, they must work together in order free themselves from each other. Both Mr. Pete and the bears are confused by this seemingly new and unlikely friendship.
Rex Vector and Mr. Pete are thrilled to find a lost badger and hope to collect the animal's ferocity. The animal puts up quite the fight. The bear brothers and Vick are called in to help return the animal home.
Rex Vector creates an invisibility suit to help him steal the golden eagle king's sharp eyesight. He is almost successful in this plan until his footprints give him away.
An artist arrives in Pine Tree Mountain and blows everyone away with her talent. However, they aren't so happy when she uses the entire forest as her canvas.
Vick and Rex Vector both try their luck in a competition to become an animal protection volunteer. One is genuine and one has an ulterior motive, but only one can win.
Rex Vector is working so hard that Mr. Pete fears he will burn himself out. So, he asks Vick and the bears for their help. Vector views this as a betrayal and he is not happy.
In an attempt to attract tourists and make more money, Vick fakes an alien landing in Pine Tree Mountain. The influx of visitors really disrupts the lives of the animals and so they sabotage his scheme.
When Vick stumbles upon one of Rex Vector's collectors, he takes it home to study it. Vector is confident that Vick will not be able to crack his advanced security system and gain access to the device.
There are plans to build a new cell phone tower in the forest and the bears' home is the perfect location. The telecommunications company pay Vick to get rid of the bears but something tells us they won't be easy to move.
The next ability Rex Vector wants is Bramble's strong bite. Vick and the bears have installed cameras in the forest to key an eye on Vector and Mr. Pete, but the pair know they are being watched.
A turnip shaped collector is the perfect way to collect Herbert's digging skills. Mr. Pete loses the collector among a pile of turnips making it difficult for Rex Vector to obtain this ability.
Vick has bought some bikes with plans to run a cycling tour in the forest. Rex Vector decides to ruin this plan in revenge for all the times Vick has ruined his evil schemes.
A millionaire pays Vick a large sum to rent his house for a vacation. Unfortunately, Vick did not read the small print and millionaire has bigger plans for Vick's humble abode.
Mr. Pete is in love with a hamster named Dorothy who belongs to one of Vick's visitors. Rex Vector works with Vick to set Mr. Pete and Dorothy up on a romantic date.
Carly's friend Jolin has planned her own visit to the forest. Vick worries that other people might also prefer a DIY tour so tells his animal friends she is a customer who has wandered off and needs to be stopped for her own safety.
Tiki challenges Rex Vector to a contest. The winner gets Tiki's agility. Vector agrees, but soon realizes that the animals might be trying to trick him.
Vick plans to build a theme park in the forest, claiming that it will encourage visitors to stay away from the animals' habitats. When the animals discover where Vick is sourcing his building materials, they are not happy.
Using a mechanical mouse to spy on Vick in his own home, Rex Vector discovers that Vick's cat, Fabian, has excellent night vision. He would like his monster to have this skill.
After watching a young man stand up to a bully in town, Vick has decided to become brave. With this new skill he helps the animals in the forest overcome all kinds of obstacles
A banana shaped ability collector catches the attention of Ellie-May and causes her to lose her hearing. Now the music way too loud at the forest's music festival.
The forest animals discover a magical talking tree that can make all of their wishes come true. They are very excited to make wishes every day, even although it does seem almost too good to be true.
Vick's been told to check the forest for fire hazards, so naturally he gets the bears to do his work for him. They discover that Sylvester has a large stash of fireworks which could be very dangerous.
Rex Vector creates a robot that looks exactly like Briar in order to get closer to the animals and their abilities. Some of the animals begin to notice that "Briar" is acting a little odd.
Disguised as a magician and his rabbit, Rex Vector and Mr. Pete claim to be Hugo's biggest fans. They tell him they are putting on a magic show especially for him. Of course, it's really a trap.
