Mikala is hospitalized after a knife attack and Anna gets a new partner. How immediately suspects that there it have been a honor-related violence crime when a immigrant family's daughter has been abused.
Anna thinks that her local coroner are wrong about the cause of death of a extremely overweight women. And in her eagerness to prove it so can she not stay inside her normal authorities.
The birthday Annas 5-years old son (Mikkel), are ruined when Martin's ex shows up with a disturbing message. And at the same time so have Anna a very hard time to accept her father's new young love.
Mikala's service pistol has fallen into the wrong hands and she has put herself in an intractable situation. While Anna has a hard time figuring out how she feels about Martin.
Anna's brother Mads gets caught for drunk driving, which leads to disastrous consequences. And Stavro threatens to report Mikala for corruption if she doesn't cooperate.
Anna, Henning and Signe try to get Mads on the right track after he gets caught for drunk driving. Mikala is caught in Stavro's web and she uses everyone she can to get more information. Anna comes to terms with her feelings for Martin.
The police put a lot of resources into guarding a football event. Amd Mikala puts both herself and her family in danger when she refuses to help Stavro.
Martin hovers between life and death while the hunt for Zoran continues. Mikala does not get out of Stavro's clutches and she continues to help him. Anna gets one last big assignment while her career takes an unexpected turn.
