1985

S1.E1 ∙ Minchin joshi gakuin

Sat, Jan 05, 1985

Sarah arrives in London after a long journey from India with her father. He then brings her to a beautiful boarding school run by Miss Minchin.

7.8 /10

S1.E2 ∙ Emily ningyou

Sat, Jan 12, 1985

On her father's last day in London, Sarah asks him to get her a doll that she names Emily. She knows she will miss him terribly.

7.5 /10

S1.E3 ∙ Hajimete no jugyou

Sat, Jan 19, 1985

Sarah wakes up to her new life away from her father. The other students are very interested in the new girl staying in the special, fancy room.

7.5 /10

S1.E4 ∙ Shinyuu Ermengarde

Sat, Jan 26, 1985

When she sees the other students ridiculing little Ermengarde, Sarah sticks up for her and the two become friends. Ermengarde tries to visit her aunt.

7.7 /10

S1.E5 ∙ Nakimushi Lottie

Sat, Feb 02, 1985

As the youngest student at the seminary, Lottie can be a handful. But Sarah becomes fond of her when she learns that she also lost her mother.

7.3 /10

S1.E6 ∙ Haikaburi Becky

Sat, Feb 09, 1985

A girl from the countryside named Becky comes to the seminary to work as a maid, and is made to work excessive hours. Sarah feels sorry for her.

7.7 /10

S1.E7 ∙ Daihyou seito

Sat, Feb 16, 1985

To impress the mayor's wife, Miss Minchin has Sarah lead the students on their walk to church, making Lavinia very jealous.

7.5 /10

S1.E8 ∙ Shinsetsu no ojousama

Sat, Feb 23, 1985

Exhausted and overworked, Becky falls asleep while cleaning Sarah's room. When Sarah finds her, she treats her kindly and they become friends.

7.4 /10

S1.E9 ∙ Indo kara no tegami

Sat, Mar 02, 1985

After getting into an argument with Lavinia, Sarah invites everyone to a tea party in her room so they can all get along.

7.5 /10

S1.E10 ∙ Futatsu no purezento

Sat, Mar 09, 1985

Miss Minchin is giddy when she confirms that Sarah's father has in fact invested in a diamond mine. Becky prepares a gift for Sarah's birthday.

7.7 /10

S1.E11 ∙ Purinsesu no tanjoubi

Sat, Mar 16, 1985

In the middle of Sarah's birthday party, the solicitor Barrow comes bearing devastating news. Miss Minchin takes her anger out on Sarah.

7.8 /10

S1.E12 ∙ Yaneura no kurai heya

Sat, Mar 23, 1985

Realizing that it would reflect poorly on the seminary if she were to drive Sarah out now, Miss Minchin decides to let her stay as a servant.

7.8 /10

S1.E13 ∙ Tsurai shigoto no hi

Sat, Mar 30, 1985

In her dark and dreary attic room, Sarah hugs Emily and cries. Becky comes into her room and promises to help her adjust to her new life.

7.7 /10

Sara's new situation is beginning to change her. She becomes more quiet which is is not that striking, however, due to the fact that she has not the opportunity to speak with other people too often. Ermengarde fears Sara doesn't like her anymore and is very anxious about this thought. One night she decides to visit Sara on the attic.

7.4 /10

S1.E15 ∙ Mochi ko no Pita

Sat, Apr 13, 1985

Sarah is sent to the market, but she gets robbed before she can buy anything. Just as she's losing all hope, she sees Peter, who helps her out.

7.9 /10

S1.E16 ∙ Rottei no bôken

Sat, Apr 20, 1985

Though Sarah is forbidden from interacting with the students, Lottie goes up to the attic to visit her old friend and they spend the night talking.

7.5 /10

S1.E17 ∙ Chîsana tomo Meru no kazuko

Sat, Apr 27, 1985

Sarah gets caught sneaking a scrap of bread up to the rat in her attic room. Ermengarde visits Sarah and also finds out about the rat.

7.4 /10

S1.E18 ∙ Kanashî Meipôru-sai

Sat, May 04, 1985

Sarah and Becky must work extra hard to prepare for the Maypole celebrations. On her way back from the market, a little boy takes pity on her.

7.4 /10

S1.E19 ∙ Indo kara no sakebigoe

Sat, May 11, 1985

Sarah is devastated when the letters she'd sent to her father are returned. She visits the solicitor Barrow and asks about her father's final days.

7.7 /10

S1.E20 ∙ Nazo no tokubetsu-shitsu seito

Sat, May 18, 1985

Becky and Sarah are told to clean and prepare the special room once occupied by Sarah. They wonder who will be moving into the lavish chamber.

8.2 /10

S1.E21 ∙ Namida no naka no kanashimi

Sat, May 25, 1985

Needing potatoes, James sends Sarah back out to the market in the pouring rain. She returns exhausted and wet, her spirit almost broken.

7.9 /10

S1.E22 ∙ Yaneura no pâti

Sat, Jun 01, 1985

Late one night, Ermengarde, Lottie and Becky all go up to Sarah's attic room. They share food and have a party, but Miss Minchin catches them.

8 /10

S1.E23 ∙ Shinsetsuna pan'yasan

Sat, Jun 08, 1985

Becky and Sarah are both perpetually weak and hungry. While out running errands, Sarah finds four pence on the ground in front of a bakery.

7.9 /10

S1.E24 ∙ Emiri no unmei

Sat, Jun 15, 1985

For her birthday, Lavinia wants Sarah's special doll, Emily. As much as it breaks her heart, Sarah knows she must let Lavinia have her way.

8.3 /10

S1.E25 ∙ Tsuitachi dake no Shinderera

Sat, Jun 22, 1985

The mayor's wife wants to see Sarah again, so Miss Minchin appoints Sarah class representative for a day and lets her be a student again.

7.7 /10

S1.E26 ∙ Nenshô-gumi no chîsana sensei

Sat, Jun 29, 1985

Though she gets no relief from her other duties, Sarah enjoys tutoring the younger students in French.

7.8 /10

S1.E27 ∙ Deyufurâju sensei no kikoku

Sat, Jul 06, 1985

The French teacher isn't fooled when Lavinia gets Sarah to do her homework for her. Embarrassed, Lavinia gets Miss Minchin to fire the French teacher.

7.9 /10

S1.E28 ∙ Natsuyasumi no ôsôdô

Sat, Jul 13, 1985

The students all return home to their parents for the summer holiday. Even Becky is sent home, leaving Sarah all alone.

7.4 /10

S1.E29 ∙ Bekki no satogaeri

Sat, Jul 20, 1985

Becky's mother is surprised to see her. At first, she worries that Becky was fired, but is relieved to hear that she has the summer off.

7.2 /10

S1.E30 ∙ Indo kara kita shinshi

Sat, Aug 03, 1985

Sarah is lonely without her friends, so she gets excited when she sees that someone is moving into the house next door.

7.3 /10

S1.E31 ∙ Yaneura ni kita kaibutsu

Sat, Aug 10, 1985

The gentleman next door seems very ill. Becky unexpectedly returns to the seminary early. While unpacking, she hears a terrifying sound in the attic.

7.3 /10

S1.E32 ∙ Kabe no mukô-gawa no himitsu

Sat, Aug 17, 1985

It turns out that Mr. Carrisford, the man who recently moved next door to the seminary, is desperately looking for his dear friend Ralph's daughter.

7.7 /10

S1.E33 ∙ Shingakki no ijiwaru

Sat, Aug 24, 1985

Sarah and Becky are busy preparing the seminary for the new semester. The students return, and Lavinia goes right back to bullying Sarah.

7.7 /10

S1.E34 ∙ Arashi no nakano tsugunai

Sat, Sep 07, 1985

Cold and exhausted, Sarah ends up falling asleep while lighting the stove in Lavinia's room. Then she's made to run errands in the storm.

7.7 /10

S1.E35 ∙ Kie sônainochi

Sat, Sep 21, 1985

Sarah is feverish and unable to get out of bed. Miss Minchin reluctantly agrees to call a doctor, who says she's suffering from an infectious disease.

7.8 /10

S1.E36 ∙ Mahô nohajimari

Sat, Sep 28, 1985

Worried about the little girl in the attic next door, Mr. Carrisford asks Ram Dass to check up on her and help her.

7.8 /10

S1.E37 ∙ Yaneura wa daikonran

Sat, Oct 05, 1985

The attic becomes a comfortable place for Sarah and Becky. Meanwhile, Peter cares a lot for Sarah. The last time he heard from her she was very sick. So he decides to visit her.

8 /10

S1.E38 ∙ Kowasa reta mahô

Sat, Oct 12, 1985

Sarah and Becky seem to be doing well even though they are hardly given anything to eat.Meanwhile,Miss Minchin is preparing a special punishment for Sarah.

8.1 /10