S1.E12 ∙ Episode #1.12

A New Orleans serial killer must choose between the life he knows and the life he wants.

The story of how one family copes with a tragedy across the generations; it is a meditation on memory, family ties and secrets as well as the difficulty by which the new generations adapt to trying times.

Mrs. Ann Barton, a former small-time criminal, has reformed in order to bring up her son as a fine, honest boy. Her husband, however, is persuaded by "The Weasel" to remain on the crooked path. The two men set off to rob slum doctor LeRoy Clifford's wife of her jewels, but at the doctor's home the two see Barton's boy critically injured after an automobile accident. Jim Barton decides then that he will go straight if the boy lives. His son recovers, and he and his wife reunite with the prospect of an honest life before them.

21-year-old Jens dies in a mass brawl. The prosecutor discovers that both the dead and the accused are linked to a security service. This company demolished the factory in which Jens lived with some friends.