Summary Au début des années 2000, au plus fort de la guerre des motards, Patrick Hénault est un joueur important pour le clan des Rock Machine. Il pose des bombes, saccage des bars, participe à des fusillades. OEuvrant longtemps dans l'anonymat, il sort de l'ombre lorsqu'il tente d'assassiner Steven " Bull " Bertrand, un proche de Maurice Boucher. Ce qu'il ignore, c'est que les préparatifs de cet attentat sont filmés par l'indicateur de police Éric Nadeau, qui se fait passer pour un homme de main des Rock Machine et un complice de Hénault. En 2003, il décide de témoigner lors du procès contre les têtes dirigeantes des Bandidos.

• Crime