S2.E4 ∙ Episode #2.4

Roger Laroque is now a rich man. He returns to France under the name of William Farnell. There, he discovers that on the one hand his wife has died of a broken heart and on the other that his daughter Suzanne is in love with Raymond de Noirville, the son of his former mistress. With the help of a few friends, Roger coldly prepares his revenge.

An elderly lady, who has lost her only son in the war, turns her house into a pension. It is also the custody of a mysterious document that his son entrusted to him, and which is coveted by many people .

Two retired killers working at a cemetery decide to take a new gig. A Russian film-noir with an unexpected ending.

14 year-old The Orphan only wants to meet the notorious vigilante The Bad Samaritan, but when she comes face-to-face with her idol she finds he's a little further away from being the fatherly-figure she was hoping for as he threatens her serious GBH. Although he might have something to do with the fact The Orphan has just punched and mugged a woman of her handbag. Pistol in hand she is able to fend him off but she can't shake of the obsession she has as she sees from her TV he is becoming more than just a lone psycho in a mask. In a world where words such as 'peace' and 'justice' have different meanings The Orphan decides to go to one of his 'secret meetings' and face 'the hero of the people' one last time.