S1.E12 ∙ Episode #1.12

Jack sleeps with a waitress, who's later murdered. Did Jack's usual lover do it? Palm Beach detectives Jack and Steve investigate. Twists follow.

Sheriff Hardwick investigates the death of Mona, a transexual woman. The judge asks that the case is archived to prevent it impacting the upcoming elections, but the evidence keeps coming in.

An ambitious journalism student falls under the thrall of an esteemed yet cutthroat news reporter whom she's desperate to impress, even if it means manipulating her latest story - and the very idea of truth itself.

In 1960s Germany, criminal mastermind Dr. Mabuse uses hypnotized victims and the surveillance equipment of a Nazi-era bugged hotel to steal nuclear technology from a visiting American industrialist.

Mario, a worker in a "lost and found" warehouse, finds a suitcase with the remains of baby inside. His investigation leads him to a dangerous prostitution and trafficking ring.

Inspectors Velarde and Alfaro must find what appears to be a serial killer. This hunt against the clock will make them realize something they'd never thought about: neither one of them is that different from the killer.