S1.E6 ∙ Surmauni

Engineer Talat, son of the wealthy merchant Mursi, lives under pressure from his father to marry the poor girl Fatmah, after she refuses to marry Sayyed el-Itr, who loves her but is poor and works for Talat. Talat rebels against his father's control, so he divorces Fatmah and separates from working with his father. Talat gets acquainted with engineer Yunus, son of a senior politician who works in the position of undersecretary of a ministry. He decides to marry his sister in order to achieve influence, power and money.

Bashir has trouble. after witnessing him boss do a serious crime, and now the boss is after him, and Bashir has to run and hide at his secret love Anne.

An der Flensburger Förde wird die Leiche des aus Dänemark stammenden Christian Rommedahl angespült. In das Visier des neuen Ermittlerduos Svenja Rasmussen und Antoine Haller gerät zunächst der Freund und Arbeitskollege des Opfers, Lasse Jørgensen. Eine weitere Spur führt die Kommissarin und den Kommissar zum Flensburger Spirituosenhändler Philipp Schaaf. Zwischen ihm und dem Toten scheint es ebenfalls eine Verbindung zu geben. Denn auf dem Handy des Toten werden Fotos von Schaafs Tochter Lisa gefunden, und auch Lasse scheint involviert zu sein. [The body of Christian Rommedahl, from Denmark, washes up on the Flensburg Fjord. The victim's friend and work colleague, Lasse Jørgensen, is the target of the new investigator duo Svenja Rasmussen and Antoine Haller. Another lead leads the inspector to the Flensburg liquor dealer Philipp Schaaf. There also seems to be a connection between him and the dead. Because photos of Schaaf's daughter Lisa are found on the dead person's cell phone, and Lasse also seems to be involved.]