S5.E5 ∙ Episode #5.5

Roxanne is a lost girl. One day, she cries for help, and Liz is the one who hears her. Liz is a cold, bitter Parisian prostitute. She introduces Roxanne to Patrick, her pimp, who instantly falls for the young woman. He asks Liz to teach Roxanne all about their world, and initiates her to sex. But Patrick knows he is going to die. He decides to leave his kingdom to Nicolas, his long-time rival and enemy. But in return, he wants Nicolas to humiliate one of his prostitutes, Ave...

Claire Lepecq-Quémeneur investigates the murder of a drop out, found on a piece of wasteland. Very quickly Alain, her ex-husband, realises that their 17 year-old son Basile, is guilty and does everything possible to avoid Claire suspecting him. But the clues she discovers lead her to the same conclusion.

A 'SKINHEAD' 2-strike felon tries to reform his life while dealing with the past, jail, racism, spirituality, and the threat of a third strike looming over him.

A Lady is suspected of killing a blackmailing lawyer who learned of her child by an earlier marriage to a criminal.

A chairman who thinks he did good deeds throughout his life suddenly dies and realizes that everyone in his union hates him and are happy that he's dead. A ghost gave him a second chance to go back and settle things down.

Vincent Vivant agrees spy Stephan's proposal:He has to cross a boarder with a suitcase containing a very special thing.And of course he must not open this piece of luggage for it might explode and make mincemeat of him.